# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| 失地回復 | 1 | 6.21 |
| 生っちょろい | 1 | 6.12 |
| 担ぎ屋 | 1 | 6.61 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 家作り | 1 | 6.08 |
| 絶叫マシーン | 1 | 6.17 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 放蕩者 | 1 | 5.39 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| カスタムメイド | 1 | 6.39 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 忍者屋敷 | 1 | 5.91 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 差別主義者 | 1 | 5.62 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 空を掴む | 1 | 6.05 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| ガイドブック | 1 | 5.46 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 夏物 | 1 | 5.84 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 携帯用 | 1 | 5.02 |
| 色めきたつ | 1 | 6.31 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 我が夫 | 1 | 5.29 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| ハレルヤ | 1 | 6.15 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 八歳児 | 1 | 5.80 |
| 息を止める | 1 | 5.57 |
| ホタル | 1 | 5.33 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 相互扶助 | 1 | 5.68 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 微速 | 1 | 5.60 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| さくっ | 1 | 6.14 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| ダクト | 1 | 5.41 |
| ファーコート | 1 | 6.61 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 素体 | 1 | 4.68 |
| 配茶 | 1 | 6.16 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 謝辞 | 1 | 5.24 |
| 合いの手を打つ | 1 | 6.89 |
| 眠り薬 | 1 | 5.30 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 料理番組 | 1 | 5.82 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| ストーム | 1 | 4.34 |
| マンモス | 1 | 4.99 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 両軍 | 1 | 4.46 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 心眼 | 1 | 4.53 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
Showing 3001 - 3100 of 28,954 words