# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たった | 24 | 3.33 |
| 信者 | 24 | 3.92 |
| 帳簿 | 24 | 4.47 |
| 脅威 | 24 | 3.41 |
| 茶 | 24 | 3.63 |
| 一本 | 24 | 3.25 |
| 宿場町 | 24 | 3.80 |
| 現 | 24 | 3.67 |
| 生ハム | 24 | 5.17 |
| 美味い | 24 | 3.39 |
| 一斉に | 24 | 3.36 |
| かと思えば | 24 | 3.93 |
| 事によって | 24 | 3.68 |
| け | 24 | 3.49 |
| とすれば | 24 | 3.39 |
| 人質 | 24 | 3.66 |
| お姫様 | 24 | 3.64 |
| ぶつかる | 24 | 3.48 |
| バター | 24 | 4.20 |
| 頁 | 24 | 3.69 |
| 退治 | 24 | 3.67 |
| 度目 | 24 | 3.68 |
| 薬草 | 24 | 3.50 |
| お蔭 | 24 | 3.53 |
| アホ | 24 | 3.68 |
| に関して | 24 | 2.91 |
| 孫 | 24 | 3.55 |
| 道化師 | 24 | 4.57 |
| 胞衣 | 24 | 4.00 |
| 蠢く | 24 | 3.98 |
| ふー | 24 | 4.13 |
| 控え | 24 | 3.44 |
| お湯 | 24 | 3.74 |
| よっぽど | 24 | 3.76 |
| バレる | 24 | 3.43 |
| お家 | 24 | 3.95 |
| 正月 | 24 | 4.52 |
| 新 | 24 | 3.32 |
| 自慢 | 24 | 3.55 |
| あからさま | 24 | 3.81 |
| 知恵 | 24 | 3.81 |
| 灰色 | 24 | 3.56 |
| お休み | 24 | 3.72 |
| 持てる | 24 | 3.58 |
| アップル | 24 | 5.30 |
| 使い | 24 | 2.99 |
| 無さそう | 24 | 3.37 |
| 質問 | 24 | 2.94 |
| 住み込み | 24 | 4.67 |
| すい | 23 | 3.66 |
| 急所 | 23 | 4.01 |
| 対象 | 23 | 3.14 |
| 砕く | 23 | 3.46 |
| リング | 23 | 4.00 |
| 取り込む | 23 | 3.65 |
| 姉さん | 23 | 3.39 |
| 実際 | 23 | 3.06 |
| そうそう | 23 | 3.36 |
| 参る | 23 | 3.61 |
| 染める | 23 | 3.96 |
| 好む | 23 | 3.80 |
| 歪める | 23 | 3.66 |
| どっか | 23 | 3.81 |
| 最大 | 23 | 3.23 |
| 移す | 23 | 3.46 |
| 銀貨 | 23 | 3.54 |
| 投げる | 23 | 3.49 |
| 急いで | 23 | 3.33 |
| どちら | 23 | 3.37 |
| 一々 | 23 | 3.65 |
| 口調 | 23 | 3.14 |
| 抱きしめる | 23 | 3.35 |
| 苦い | 23 | 3.76 |
| 大きさ | 23 | 3.07 |
| かつ | 23 | 3.55 |
| 指定 | 23 | 3.37 |
| 役に立つ | 23 | 3.45 |
| 日記 | 23 | 4.14 |
| 菓子 | 23 | 3.59 |
| ちゃあ | 23 | 4.25 |
| 大君 | 23 | 4.78 |
| 着替え | 23 | 3.45 |
| 相まって | 23 | 4.02 |
| 育て | 23 | 3.61 |
| 磨く | 23 | 3.85 |
| 東洋 | 23 | 4.71 |
| 王子様 | 23 | 3.69 |
| 挙げて | 23 | 3.30 |
| 何でもない | 23 | 3.50 |
| 位記 | 23 | 3.79 |
| ω | 23 | 4.11 |
| オーガ | 23 | 3.52 |
| 枝 | 23 | 3.45 |
| 直接 | 23 | 3.02 |
| 方法 | 23 | 2.86 |
| 未熟 | 23 | 3.88 |
| 欲 | 23 | 3.67 |
| 真っ直ぐ | 23 | 3.17 |
| 即死 | 23 | 3.50 |
| 叱る | 23 | 3.72 |
Showing 3001 - 3100 of 28,954 words