# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱が入る | 1 | 5.52 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 防音装置 | 1 | 6.89 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 往生 | 1 | 5.47 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 集会場 | 1 | 5.01 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 大演説 | 1 | 6.27 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 滝行 | 1 | 5.62 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| いずれ劣らぬ | 1 | 5.81 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| ぶち抜き | 1 | 5.43 |
| スリーパー | 1 | 6.46 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| すご腕 | 1 | 5.92 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 当て所 | 1 | 6.55 |
| カタコンベ | 1 | 5.89 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| プラスマイナス0 | 1 | 6.01 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| マイナス効果 | 1 | 5.81 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 経験主義 | 1 | 7.11 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| 全編 | 1 | 5.80 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 年の暮れ | 1 | 5.96 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 寺院 | 1 | 4.51 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 思いだし笑い | 1 | 6.85 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 親犬 | 1 | 6.64 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 獅子頭 | 1 | 5.47 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| オリジナル商品 | 1 | 6.85 |
| 戦馬 | 1 | 5.77 |
| 生まれ持つ | 1 | 6.07 |
| 人当たりの良い | 1 | 5.50 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 事前研修 | 1 | 7.11 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| ジェノサイド | 1 | 6.13 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| レインボー | 1 | 5.12 |
Showing 3101 - 3200 of 28,954 words