# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 東洋 | 23 | 4.71 |
| 治す | 23 | 3.52 |
| 負け | 23 | 3.20 |
| 台詞 | 23 | 3.47 |
| 即死 | 23 | 3.50 |
| 取り込む | 23 | 3.65 |
| 蹴る | 23 | 3.28 |
| 参加 | 23 | 2.93 |
| 何でもない | 23 | 3.50 |
| 西 | 23 | 3.22 |
| 苦い | 23 | 3.76 |
| 一々 | 23 | 3.65 |
| 投げる | 23 | 3.49 |
| 稲架 | 23 | 3.49 |
| 着替え | 23 | 3.45 |
| 故に | 23 | 3.04 |
| 日記 | 23 | 4.14 |
| 順調 | 23 | 3.49 |
| 歪める | 23 | 3.66 |
| ちゃあ | 23 | 4.25 |
| 飛ばし | 23 | 3.48 |
| ついでに | 23 | 3.19 |
| 癒す | 23 | 3.84 |
| 優勝 | 23 | 3.87 |
| 急所 | 23 | 4.01 |
| 位記 | 23 | 3.79 |
| 悪人 | 23 | 4.19 |
| そうそう | 23 | 3.36 |
| 然も | 23 | 3.66 |
| 可哀そう | 23 | 4.05 |
| 急いで | 23 | 3.33 |
| 付き | 23 | 3.15 |
| 住居 | 23 | 4.13 |
| 押す | 23 | 3.40 |
| 罪悪感 | 23 | 3.80 |
| 大君 | 23 | 4.78 |
| 規模 | 23 | 3.33 |
| 叱る | 23 | 3.72 |
| 対象 | 23 | 3.14 |
| 最大 | 23 | 3.23 |
| 不意に | 23 | 3.38 |
| 未熟 | 23 | 3.88 |
| 挙げて | 23 | 3.30 |
| 好む | 23 | 3.80 |
| リング | 23 | 4.00 |
| ω | 23 | 4.11 |
| 精神 | 23 | 3.21 |
| 剣士 | 23 | 3.37 |
| 参る | 23 | 3.61 |
| 枝 | 23 | 3.45 |
| 移す | 23 | 3.46 |
| 抱きしめる | 23 | 3.35 |
| 姉さん | 23 | 3.39 |
| 口調 | 23 | 3.14 |
| 爪 | 23 | 3.21 |
| 出会い | 22 | 3.65 |
| 鞘 | 22 | 3.44 |
| 一つも | 22 | 3.83 |
| 強化 | 22 | 2.90 |
| 問い | 22 | 3.36 |
| 命令 | 22 | 3.05 |
| 歌う | 22 | 3.58 |
| その癖 | 22 | 4.37 |
| 保つ | 22 | 3.36 |
| 尽きる | 22 | 3.67 |
| ってのは | 22 | 3.25 |
| 入手 | 22 | 3.64 |
| 相当 | 22 | 3.09 |
| 銀髪 | 22 | 3.77 |
| すか | 22 | 3.90 |
| 杯 | 22 | 3.78 |
| 眼 | 22 | 3.16 |
| ちまう | 22 | 3.18 |
| 枕 | 22 | 3.99 |
| 枚 | 22 | 3.14 |
| 鍛え上げる | 22 | 4.19 |
| 守護 | 22 | 3.40 |
| 実験 | 22 | 3.40 |
| 漢 | 22 | 4.24 |
| 優れた | 22 | 3.66 |
| 恐る恐る | 22 | 3.65 |
| 挙げた | 22 | 3.28 |
| 五分 | 22 | 3.87 |
| 若干 | 22 | 3.24 |
| 乃ち | 22 | 3.69 |
| 旅行 | 22 | 3.86 |
| 豚 | 22 | 3.52 |
| 似 | 22 | 3.28 |
| 這う | 22 | 3.69 |
| カーテン | 22 | 3.98 |
| タイミング | 22 | 3.16 |
| ます | 22 | 2.81 |
| 新鮮 | 22 | 3.78 |
| メンバー | 22 | 3.05 |
| 大人になる | 22 | 4.63 |
| へー | 22 | 3.80 |
| いらっしゃる | 22 | 3.26 |
| 夫 | 22 | 3.35 |
| 感 | 22 | 3.39 |
| 実家 | 22 | 3.44 |
Showing 3101 - 3200 of 28,954 words