# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 統計 | 1 | 4.95 |
| 巡行 | 1 | 6.02 |
| ありがとさん | 1 | 5.43 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 五大 | 1 | 4.48 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 変り者 | 1 | 6.42 |
| タッグチーム | 1 | 6.78 |
| ヒットアンドアウェイ | 1 | 5.41 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 託児所 | 1 | 5.46 |
| 罹患率 | 1 | 6.99 |
| 共同体 | 1 | 4.89 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 縛め | 1 | 5.46 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 継続は力なり | 1 | 5.96 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 粉々にする | 1 | 5.63 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 歌い手 | 1 | 5.19 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 乱撃 | 1 | 5.77 |
| 縄師 | 1 | 5.95 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 玉体 | 1 | 5.80 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 未公開 | 1 | 6.17 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| グラディエーター | 1 | 5.25 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 長期化 | 1 | 5.21 |
| 働き続ける | 1 | 5.61 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 超級 | 1 | 5.08 |
| 診てもらう | 1 | 5.58 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 洋室 | 1 | 5.84 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 家宅 | 1 | 6.21 |
| 町内会 | 1 | 5.53 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 愉しむ | 1 | 5.63 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 軍手 | 1 | 5.28 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| ブロム | 1 | 7.59 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 血便 | 1 | 6.81 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| イエローカード | 1 | 5.82 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 満腹度 | 1 | 5.33 |
| トレビアン | 1 | 6.49 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 生白い | 1 | 5.59 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 快気祝い | 1 | 5.73 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| おいちゃん | 1 | 5.65 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 敗戦国 | 1 | 5.30 |
Showing 3201 - 3300 of 28,954 words