# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躊躇 | 20 | 3.62 |
| 昼間 | 20 | 3.71 |
| 所謂 | 20 | 3.49 |
| 駆け寄る | 20 | 3.41 |
| 縦 | 20 | 3.75 |
| 狙い | 20 | 3.28 |
| 計画 | 20 | 3.25 |
| F | 20 | 4.12 |
| コート | 20 | 3.86 |
| 悪漢 | 20 | 4.88 |
| 尽くす | 20 | 3.43 |
| 幻 | 20 | 3.61 |
| 少々 | 20 | 3.17 |
| 載せる | 20 | 3.79 |
| 羽子 | 20 | 3.71 |
| 拘束 | 20 | 3.37 |
| 叫び | 20 | 3.32 |
| 促す | 20 | 3.30 |
| つつある | 20 | 3.63 |
| m | 20 | 3.51 |
| 細い | 20 | 3.34 |
| 封印 | 20 | 3.23 |
| 洟 | 20 | 3.66 |
| 固め | 20 | 3.71 |
| 行為 | 20 | 3.26 |
| お代り | 20 | 4.21 |
| 他人 | 20 | 3.24 |
| お父さま | 20 | 4.05 |
| 上品 | 20 | 3.98 |
| 全体 | 20 | 3.32 |
| 走り出す | 20 | 3.62 |
| 指摘 | 20 | 3.38 |
| いやー | 20 | 3.81 |
| 無言 | 20 | 3.22 |
| 若しや | 20 | 3.84 |
| 南部 | 20 | 3.76 |
| 何かしら | 20 | 3.50 |
| 苦しい | 20 | 3.37 |
| 力強い | 20 | 3.53 |
| 目板 | 20 | 3.85 |
| 浸かる | 20 | 4.01 |
| 合流 | 20 | 3.35 |
| 後悔 | 20 | 3.30 |
| 駆ける | 20 | 3.80 |
| 微妙 | 19 | 3.20 |
| のう | 19 | 3.38 |
| 波高 | 19 | 3.69 |
| 手活け | 19 | 3.75 |
| 帰り | 19 | 3.48 |
| 熱心 | 19 | 3.89 |
| 曰く | 19 | 3.58 |
| 礼 | 19 | 3.28 |
| 6 | 19 | 3.14 |
| そういやあ | 19 | 5.64 |
| 紛れ | 19 | 3.73 |
| 詰め寄る | 19 | 3.85 |
| 異様 | 19 | 3.64 |
| 狂気 | 19 | 3.86 |
| 若さ | 19 | 4.16 |
| 本性 | 19 | 4.20 |
| 有名 | 19 | 3.31 |
| すべき | 19 | 3.46 |
| 抜き放つ | 19 | 4.21 |
| 泳ぐ | 19 | 3.75 |
| そっち | 19 | 3.10 |
| 分かり | 19 | 3.36 |
| 呪う | 19 | 3.82 |
| 頭から | 19 | 3.72 |
| 片隅 | 19 | 3.91 |
| 面倒くさい | 19 | 3.66 |
| すげえ | 19 | 4.09 |
| 彩る | 19 | 4.04 |
| という訳だ | 19 | 3.52 |
| 神々 | 19 | 3.40 |
| 特有 | 19 | 3.77 |
| 受け入れ | 19 | 3.34 |
| 千 | 19 | 3.21 |
| 目蓋 | 19 | 4.22 |
| 引き留める | 19 | 4.25 |
| あの様 | 19 | 3.95 |
| 困惑 | 19 | 3.35 |
| ろくな | 19 | 4.24 |
| 向き | 19 | 3.61 |
| 年頃 | 19 | 3.81 |
| 緊張感 | 19 | 3.77 |
| 尋ねる | 19 | 3.05 |
| 非常に | 19 | 2.99 |
| いつの間に | 19 | 3.85 |
| 溶かす | 19 | 3.88 |
| 以来 | 19 | 3.53 |
| 遂げる | 19 | 4.02 |
| 化身 | 19 | 3.91 |
| そうですね | 19 | 3.02 |
| 現す | 19 | 3.50 |
| 素質 | 19 | 4.07 |
| 嵐 | 19 | 3.56 |
| 知らず | 19 | 3.68 |
| 100 | 19 | 3.56 |
| 手元 | 19 | 3.50 |
| 男女 | 19 | 3.58 |
Showing 3501 - 3600 of 28,954 words