# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 足ふみ | 1 | 6.42 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 地の文 | 1 | 5.39 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 野外コンサート | 1 | 6.18 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 懸け橋 | 1 | 5.79 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| お試しあれ | 1 | 6.27 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 獅子身中 | 1 | 7.29 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 玄米 | 1 | 5.30 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| ピンシャン | 1 | 6.69 |
| 観測結果 | 1 | 5.93 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| バチカン市国 | 1 | 6.23 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 科学力 | 1 | 5.31 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| かけ合う | 1 | 5.75 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| バーチャルアイドル | 1 | 6.99 |
| 呵々大笑 | 1 | 5.44 |
| 肩もみ | 1 | 6.05 |
| 人体模型 | 1 | 5.45 |
| デトックス | 1 | 6.28 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 朝寝 | 1 | 6.04 |
| 冷菜 | 1 | 6.64 |
| 排せつ物 | 1 | 6.40 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 釣り餌 | 1 | 5.48 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 岩盤浴 | 1 | 6.09 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| しゅわしゅわ | 1 | 6.35 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| ガラパゴス化 | 1 | 6.75 |
| 猫かわいがり | 1 | 5.87 |
| ちょきちょき | 1 | 6.69 |
| 手癖が悪い | 1 | 6.05 |
| 面倒臭がる | 1 | 6.25 |
| 下座 | 1 | 5.09 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| かけ布団 | 1 | 6.43 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
Showing 3701 - 3800 of 28,954 words