# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち所が悪い | 1 | 6.66 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 態度が大きい | 1 | 6.42 |
| 引き回す | 1 | 5.84 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 森ガール | 1 | 6.57 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| べちゃべちゃ | 1 | 5.98 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 馴らす | 1 | 5.65 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 芸者 | 1 | 5.44 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| ミツバチ | 1 | 5.46 |
| あり余る | 1 | 5.97 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| レアチーズ | 1 | 6.49 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 相克 | 1 | 5.36 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| チャペル | 1 | 6.14 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| どうもすみません | 1 | 5.67 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| ホームタウン | 1 | 6.30 |
| 大外刈り | 1 | 6.29 |
| 幻獣 | 1 | 4.03 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 鍾乳洞 | 1 | 5.02 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 瓜 | 1 | 5.04 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 借りっぱなし | 1 | 5.89 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| PTA | 1 | 6.05 |
| 活画 | 1 | 5.71 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 英霊 | 1 | 3.72 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| ディナータイム | 1 | 6.12 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 資金力 | 1 | 5.08 |
| 証拠をつかむ | 1 | 6.75 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| マウスパッド | 1 | 6.51 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
Showing 3801 - 3900 of 28,954 words