# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巫女 | 18 | 3.28 |
| 三度 | 18 | 4.06 |
| そいつ等 | 18 | 3.96 |
| ならん | 18 | 3.51 |
| めんどい | 18 | 4.38 |
| 正す | 18 | 3.86 |
| 壁際 | 18 | 3.99 |
| 過剰 | 18 | 3.90 |
| 亡き | 18 | 3.83 |
| 狩り | 18 | 3.18 |
| 千年 | 18 | 3.80 |
| 十日 | 18 | 4.05 |
| 通用 | 18 | 3.67 |
| 選りにも選って | 18 | 4.30 |
| 済み | 18 | 3.55 |
| 凄く | 18 | 3.11 |
| 屋 | 18 | 3.36 |
| ブレス | 18 | 3.51 |
| 揃え | 18 | 3.64 |
| 泥 | 18 | 3.67 |
| 警告 | 18 | 3.78 |
| 番 | 18 | 3.26 |
| もんだから | 18 | 4.16 |
| 舞う | 18 | 3.61 |
| 久しぶりに | 18 | 3.56 |
| 和やか | 18 | 4.15 |
| 活力 | 18 | 4.41 |
| 端々 | 18 | 4.18 |
| 怯える | 18 | 3.71 |
| 飛び跳ねる | 18 | 4.19 |
| 割に | 18 | 3.65 |
| 負う | 18 | 3.33 |
| 教諭 | 18 | 4.89 |
| さり気 | 18 | 3.88 |
| 印象 | 18 | 3.24 |
| 常人 | 18 | 3.98 |
| 座り込む | 18 | 3.74 |
| えー | 18 | 3.52 |
| 率いる | 18 | 3.25 |
| 二人とも | 18 | 3.32 |
| 構造 | 18 | 3.57 |
| 見る見る | 18 | 3.97 |
| 暗殺者 | 18 | 3.69 |
| 潜める | 18 | 3.91 |
| いっそ | 18 | 3.65 |
| 収納 | 18 | 3.57 |
| 充分 | 18 | 3.42 |
| 明かす | 18 | 3.95 |
| 志 | 18 | 3.66 |
| 埋め込む | 18 | 4.12 |
| 逃れる | 18 | 3.70 |
| 組み | 18 | 3.74 |
| 鏡像 | 18 | 5.34 |
| 広さ | 18 | 3.71 |
| 偶 | 18 | 3.61 |
| ストレス | 18 | 3.94 |
| ヴルスト | 18 | 5.42 |
| 踊る | 18 | 3.51 |
| ン | 18 | 3.43 |
| 朝食 | 18 | 3.36 |
| 眩しい | 18 | 3.69 |
| 躊躇い | 18 | 3.91 |
| 褐色 | 18 | 3.99 |
| 祭 | 18 | 3.70 |
| 負担 | 18 | 3.51 |
| 長姉 | 18 | 4.90 |
| 怖 | 18 | 3.84 |
| 上流階級 | 18 | 4.49 |
| 塊 | 18 | 3.33 |
| 戴く | 18 | 3.70 |
| に連れ | 18 | 3.76 |
| 団長 | 18 | 3.09 |
| 愕然 | 18 | 3.94 |
| 痛む | 18 | 3.75 |
| 象徴 | 18 | 3.85 |
| 偉大 | 18 | 3.79 |
| 比べ | 18 | 3.80 |
| 遅く | 18 | 3.46 |
| 重なる | 18 | 3.65 |
| ガーディアン | 18 | 4.25 |
| 懐かしい | 18 | 3.51 |
| ものだから | 18 | 3.61 |
| を通して | 18 | 3.48 |
| 感じ取る | 18 | 3.58 |
| に似て | 18 | 3.66 |
| だに | 18 | 3.94 |
| そうだね | 18 | 3.30 |
| 連続 | 18 | 3.47 |
| 動物 | 18 | 3.40 |
| 嗅ぐ | 18 | 3.86 |
| 旅立つ | 18 | 3.92 |
| 職人 | 18 | 3.35 |
| 見慣れる | 18 | 3.67 |
| 殺気 | 18 | 3.54 |
| 洗濯 | 18 | 4.00 |
| 雷 | 18 | 3.06 |
| 幕 | 18 | 3.94 |
| くすぐる | 18 | 4.17 |
| 必死になって | 18 | 4.14 |
| 存分に | 18 | 3.83 |
Showing 3801 - 3900 of 28,954 words