# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| ホ | 1 | 4.73 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| 違反者 | 1 | 5.55 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| エントリー | 1 | 4.97 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 死にかかる | 1 | 5.62 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 米ぬか | 1 | 6.10 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| セーラーカラー | 1 | 6.66 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 豊漁 | 1 | 5.36 |
| 磯遊び | 1 | 6.81 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 煉る | 1 | 6.61 |
| 横の繋がり | 1 | 5.44 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| べろり | 1 | 6.43 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| マニュアル化 | 1 | 5.83 |
| ワーム | 1 | 4.47 |
| あんぱん | 1 | 5.78 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 追いたてる | 1 | 5.76 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 居合い | 1 | 5.09 |
| 大司教 | 1 | 4.09 |
| 色魔 | 1 | 4.95 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 本を広げる | 1 | 6.18 |
| ショタ | 1 | 4.75 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 身元不明 | 1 | 5.47 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 厄払い | 1 | 6.05 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 客観 | 1 | 5.90 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| できる限り早く | 1 | 5.93 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 滾々 | 1 | 5.87 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| 同一化 | 1 | 5.53 |
| 半乾燥 | 1 | 6.81 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
Showing 3901 - 4000 of 28,954 words