# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オブジェクト | 1 | 4.79 |
| 議長 | 1 | 4.25 |
| 時季 | 1 | 5.19 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 猥雑 | 1 | 5.56 |
| 保証書 | 1 | 6.02 |
| 利き酒 | 1 | 6.42 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 近江 | 1 | 4.73 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| ジャンジャン | 1 | 5.66 |
| 書き綴る | 1 | 6.05 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 立ち戻る | 1 | 5.45 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 実働 | 1 | 4.87 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 資本主義 | 1 | 5.48 |
| 研鑚 | 1 | 5.13 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 介助 | 1 | 5.28 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 核融合 | 1 | 5.44 |
| 人権保護団体 | 1 | 6.99 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 心神喪失 | 1 | 5.82 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 社会見学 | 1 | 5.78 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 芽が出る | 1 | 5.84 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 鯵 | 1 | 5.53 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 曲げ伸ばし | 1 | 5.88 |
| 外遊中 | 1 | 6.29 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 天かす | 1 | 5.96 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 雨乞い | 1 | 5.63 |
| 第二の故郷 | 1 | 5.48 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| 鉱水 | 1 | 6.81 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 塊肉 | 1 | 5.95 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 指折り数える | 1 | 5.77 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| ナイス・ガイ | 1 | 7.29 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| 一皮むく | 1 | 6.29 |
Showing 4001 - 4100 of 28,954 words