# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大番狂わせ | 1 | 5.71 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 種もみ | 1 | 6.31 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| スポーツジム | 1 | 6.03 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 担ぎ屋 | 1 | 6.61 |
| 現地集合 | 1 | 5.78 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 熱が入る | 1 | 5.52 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| どうもすみません | 1 | 5.67 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 砂地 | 1 | 4.76 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| 便秘 | 1 | 5.39 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| 四強 | 1 | 5.92 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| デコイ | 1 | 5.40 |
| 半乾燥 | 1 | 6.81 |
| 森林浴 | 1 | 5.69 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| 残り滓 | 1 | 6.01 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 金銀銅 | 1 | 5.88 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| 増改築 | 1 | 5.57 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| やや小さい | 1 | 5.67 |
| ドス黒い | 1 | 4.95 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| 共創 | 1 | 6.57 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 瀬取り | 1 | 7.59 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| ヽ | 1 | 5.34 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 鼻をかむ | 1 | 5.85 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 世話がない | 1 | 6.08 |
| 呼ばわる | 1 | 5.60 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| 休業日 | 1 | 5.14 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 不倒 | 1 | 5.93 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 使わす | 1 | 5.65 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 煮こぼれる | 1 | 6.34 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 辛らつ | 1 | 5.63 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 円熟味 | 1 | 6.69 |
| ガーゴイル | 1 | 4.28 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
Showing 4101 - 4200 of 28,954 words