# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被害者 | 17 | 3.81 |
| 浴室 | 17 | 4.39 |
| どんと | 17 | 4.43 |
| の余り | 17 | 3.75 |
| 双子葉 | 17 | 4.24 |
| 細かく | 17 | 3.86 |
| 宝石 | 17 | 3.36 |
| 近づける | 17 | 3.66 |
| 後にする | 17 | 4.01 |
| 赴く | 17 | 3.65 |
| 例え | 17 | 3.46 |
| 何人か | 17 | 3.53 |
| 子弟 | 17 | 4.42 |
| 拾う | 17 | 3.44 |
| 付いている | 17 | 3.38 |
| 読める | 16 | 3.43 |
| 包み込む | 16 | 3.70 |
| 一室 | 16 | 3.82 |
| 突き進む | 16 | 3.95 |
| 否々 | 16 | 3.79 |
| 折れる | 16 | 3.58 |
| 見覚え | 16 | 4.11 |
| 間違う | 16 | 3.21 |
| 各 | 16 | 3.30 |
| 善意 | 16 | 4.18 |
| ワールド | 16 | 4.44 |
| 解釈 | 16 | 3.86 |
| 教え子 | 16 | 4.39 |
| 使用人 | 16 | 3.36 |
| 重ねる | 16 | 3.62 |
| 捌き | 16 | 4.09 |
| 物騒 | 16 | 3.84 |
| 造る | 16 | 3.60 |
| 状 | 16 | 3.61 |
| 直撃 | 16 | 3.54 |
| 提供 | 16 | 3.59 |
| 削る | 16 | 3.52 |
| 踏み込む | 16 | 3.57 |
| 臭い | 16 | 3.42 |
| 満足げ | 16 | 4.01 |
| 無理もない | 16 | 4.11 |
| 具体的 | 16 | 3.47 |
| ライト | 16 | 3.55 |
| 沈黙 | 16 | 3.25 |
| 指先 | 16 | 3.46 |
| こりゃ | 16 | 3.71 |
| もんか | 16 | 4.03 |
| 昨夜 | 16 | 3.52 |
| 上等 | 16 | 3.92 |
| 破裂 | 16 | 4.12 |
| 甲斐 | 16 | 3.92 |
| 釈然 | 16 | 4.36 |
| やべえ | 16 | 4.55 |
| サボ | 16 | 5.55 |
| 有りそう | 16 | 3.51 |
| 無縁 | 16 | 4.13 |
| ボロボロ | 16 | 3.68 |
| 14 | 16 | 3.70 |
| 猿 | 16 | 3.64 |
| 方向 | 16 | 3.02 |
| 片づけ | 16 | 4.21 |
| 特徴的 | 16 | 3.99 |
| 殺意 | 16 | 3.71 |
| 出稼ぎ | 16 | 4.82 |
| 生贄 | 16 | 4.01 |
| 次いで | 16 | 3.92 |
| 大男 | 16 | 3.93 |
| 睨みつける | 16 | 3.53 |
| ぽっかり | 16 | 4.33 |
| ひっそり | 16 | 4.06 |
| 一行 | 16 | 3.49 |
| ぐいと | 16 | 4.83 |
| 調合 | 16 | 3.84 |
| AI | 16 | 4.41 |
| 当てる | 16 | 3.52 |
| 転生 | 16 | 3.23 |
| 玉ねぎ | 16 | 4.59 |
| 果実 | 16 | 3.73 |
| 我がまま | 16 | 3.88 |
| 潜り込む | 16 | 3.89 |
| 数年 | 16 | 3.75 |
| 高らか | 16 | 4.07 |
| 不利 | 16 | 3.45 |
| 領域 | 16 | 3.48 |
| 後衛 | 16 | 3.77 |
| エプロン | 16 | 4.08 |
| 上回る | 16 | 3.67 |
| 定期的 | 16 | 3.83 |
| 光り輝く | 16 | 4.10 |
| 息子 | 16 | 3.14 |
| 女学生 | 16 | 5.03 |
| 犠牲 | 16 | 3.47 |
| チェック | 16 | 3.65 |
| 袋小路 | 16 | 4.88 |
| これこそ | 16 | 4.17 |
| にくい | 16 | 3.38 |
| 収める | 16 | 3.79 |
| 浴場 | 16 | 4.35 |
| 悪日 | 16 | 4.33 |
| 記憶喪失 | 16 | 4.56 |
Showing 4101 - 4200 of 28,954 words