# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 濁り酒 | 1 | 5.81 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| ハイビスカス | 1 | 5.74 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| しっぽを振る | 1 | 5.94 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 失地回復 | 1 | 6.21 |
| 指折り数える | 1 | 5.77 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 空をつかむ | 1 | 7.11 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| ハードワーク | 1 | 6.01 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 自由業 | 1 | 5.74 |
| こちょこちょ | 1 | 5.58 |
| 胃壁 | 1 | 5.89 |
| 挺身 | 1 | 5.32 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 遠投 | 1 | 5.14 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 暗い過去 | 1 | 5.88 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 差がつく | 1 | 5.83 |
| 悪戯者 | 1 | 6.43 |
| タッグチーム | 1 | 6.78 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| ボイル | 1 | 4.74 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| ピンシャン | 1 | 6.69 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 貸し切り状態 | 1 | 5.78 |
| ピースサイン | 1 | 5.34 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 自然保護区 | 1 | 6.45 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| おこぼれに預かる | 1 | 6.53 |
| ツーピース | 1 | 6.11 |
| 陸中 | 1 | 6.72 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 鎬 | 1 | 5.47 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 健全化 | 1 | 5.80 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 有害図書 | 1 | 6.36 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 咽び泣き | 1 | 6.05 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| カルト | 1 | 4.89 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| ニット帽 | 1 | 5.39 |
| PTA | 1 | 6.05 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| じーんと | 1 | 6.03 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 払い下げ | 1 | 5.56 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 姦計 | 1 | 5.83 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
Showing 4201 - 4300 of 28,954 words