# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気質 | 16 | 4.16 |
| 包み込む | 16 | 3.70 |
| 神官 | 16 | 3.11 |
| 経過 | 16 | 3.58 |
| 追い出す | 16 | 3.77 |
| 領域 | 16 | 3.48 |
| 露出 | 16 | 3.96 |
| 通り過ぎる | 16 | 3.65 |
| ぎこちない | 16 | 4.12 |
| パスタ | 16 | 4.16 |
| こりゃ | 16 | 3.71 |
| 直撃 | 16 | 3.54 |
| 跳び | 16 | 3.81 |
| 三都 | 16 | 2.91 |
| 重ねる | 16 | 3.62 |
| 表 | 16 | 3.47 |
| 悪日 | 16 | 4.33 |
| 出稼ぎ | 16 | 4.82 |
| その気 | 16 | 3.88 |
| リエル | 16 | 4.10 |
| 指差し | 16 | 3.95 |
| さっぱり | 16 | 3.62 |
| と思うと | 16 | 3.73 |
| 退ける | 16 | 3.79 |
| 折れる | 16 | 3.58 |
| 思いきや | 16 | 4.15 |
| 14 | 16 | 3.70 |
| 偽り | 16 | 4.00 |
| 浴場 | 16 | 4.35 |
| 被害 | 16 | 3.14 |
| ボロボロ | 16 | 3.68 |
| ヒナ | 16 | 3.96 |
| 使用人 | 16 | 3.36 |
| 仕掛 | 16 | 4.20 |
| 国王 | 16 | 3.02 |
| 木製 | 16 | 3.89 |
| 以降 | 16 | 3.32 |
| 殺意 | 16 | 3.71 |
| 関係者 | 16 | 3.56 |
| ふーん | 16 | 3.74 |
| 童貞 | 16 | 4.28 |
| ぽっかり | 16 | 4.33 |
| 中年男 | 16 | 4.78 |
| まとも | 16 | 3.58 |
| 息子 | 16 | 3.14 |
| 白目 | 16 | 4.26 |
| 純白 | 16 | 3.95 |
| 落ち着いた | 16 | 3.49 |
| 猛毒 | 16 | 3.90 |
| 親衛隊 | 16 | 3.90 |
| 逸れる | 16 | 3.98 |
| 玉ねぎ | 16 | 4.59 |
| 控えめ | 16 | 3.92 |
| 間違う | 16 | 3.21 |
| 飛び上がる | 16 | 3.88 |
| 片づけ | 16 | 4.21 |
| 調合 | 16 | 3.84 |
| 鳴る | 16 | 3.48 |
| 立ち向かう | 16 | 3.92 |
| 鎖 | 16 | 3.53 |
| 尋ね | 16 | 3.43 |
| AI | 16 | 4.41 |
| 満足げ | 16 | 4.01 |
| ごっこ | 16 | 4.41 |
| スゴイ | 16 | 4.64 |
| 猛者 | 16 | 3.76 |
| 読める | 16 | 3.43 |
| 不達 | 16 | 3.94 |
| 主に | 16 | 3.41 |
| 知性 | 16 | 3.96 |
| 助言 | 16 | 3.85 |
| ひっそり | 16 | 4.06 |
| 割る | 16 | 3.54 |
| 臭い | 16 | 3.42 |
| 有りとあらゆる | 16 | 4.14 |
| 1 | 16 | 2.85 |
| 真っ白 | 16 | 3.65 |
| 良さ | 16 | 3.84 |
| ぐいと | 16 | 4.83 |
| 次いで | 16 | 3.92 |
| 削る | 16 | 3.52 |
| 袋小路 | 16 | 4.88 |
| 甲斐 | 16 | 3.92 |
| 運営 | 16 | 3.53 |
| に付き | 16 | 3.90 |
| 確かめ | 16 | 3.70 |
| 鑑定 | 16 | 3.33 |
| 指先 | 16 | 3.46 |
| 無縁 | 16 | 4.13 |
| 破裂 | 16 | 4.12 |
| 串 | 16 | 3.91 |
| もんか | 16 | 4.03 |
| 突き出し | 16 | 3.99 |
| 裏庭 | 16 | 4.33 |
| 物理攻撃 | 16 | 3.99 |
| 溶け込む | 16 | 4.27 |
| 方向 | 16 | 3.02 |
| 変わりない | 16 | 4.09 |
| 具体的 | 16 | 3.47 |
| エプロン | 16 | 4.08 |
Showing 4201 - 4300 of 28,954 words