# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着替える | 16 | 3.85 |
| 商 | 16 | 3.78 |
| 木製 | 16 | 3.89 |
| 物理攻撃 | 16 | 3.99 |
| ご馳走 | 16 | 4.05 |
| ぎこちない | 16 | 4.12 |
| 上回る | 16 | 3.67 |
| 主に | 16 | 3.41 |
| と思うと | 16 | 3.73 |
| 裏庭 | 16 | 4.33 |
| 鎖 | 16 | 3.53 |
| 猛者 | 16 | 3.76 |
| 直撃 | 16 | 3.54 |
| 犠牲 | 16 | 3.47 |
| 息子 | 16 | 3.14 |
| 造る | 16 | 3.60 |
| 浴場 | 16 | 4.35 |
| 物なら | 16 | 3.68 |
| AI | 16 | 4.41 |
| 次第 | 16 | 3.34 |
| 状 | 16 | 3.61 |
| 表 | 16 | 3.47 |
| 控えめ | 16 | 3.92 |
| 尋ね | 16 | 3.43 |
| 釈然 | 16 | 4.36 |
| 玉ねぎ | 16 | 4.59 |
| 気質 | 16 | 4.16 |
| 群 | 16 | 3.62 |
| 次いで | 16 | 3.92 |
| ごっこ | 16 | 4.41 |
| チェック | 16 | 3.65 |
| 以降 | 16 | 3.32 |
| ものである | 16 | 3.33 |
| 果て | 15 | 3.75 |
| 怯む | 15 | 3.84 |
| 気に入る | 15 | 3.24 |
| 外れ | 15 | 3.58 |
| 微笑 | 15 | 3.73 |
| 重さ | 15 | 3.66 |
| 部隊 | 15 | 2.88 |
| からして | 15 | 3.45 |
| 言 | 15 | 3.66 |
| 鳴り | 15 | 4.07 |
| 比々 | 15 | 4.26 |
| 五月 | 15 | 4.31 |
| 才能 | 15 | 3.30 |
| 一発 | 15 | 3.49 |
| カップ | 15 | 3.61 |
| お願いします | 15 | 3.20 |
| どっち | 15 | 3.48 |
| 7 | 15 | 3.26 |
| あい | 15 | 3.89 |
| 務め | 15 | 3.69 |
| 来い | 15 | 3.52 |
| ログアウト | 15 | 3.97 |
| 部下 | 15 | 3.07 |
| 仕度 | 15 | 3.61 |
| 急 | 15 | 3.79 |
| 群がる | 15 | 4.06 |
| 晩飯 | 15 | 4.58 |
| どうでも良い | 15 | 3.51 |
| 逃がす | 15 | 3.52 |
| 力量 | 15 | 3.83 |
| 鮮やか | 15 | 3.84 |
| 当の本人 | 15 | 4.31 |
| 大穴 | 15 | 4.16 |
| 箸 | 15 | 4.07 |
| こくり | 15 | 4.23 |
| ところから | 15 | 3.78 |
| 愚痴 | 15 | 3.88 |
| 決まり | 15 | 3.89 |
| 魅力的 | 15 | 3.80 |
| 宝物庫 | 15 | 4.12 |
| ぶらぶら | 15 | 4.50 |
| 嫌がる | 15 | 3.66 |
| 完了 | 15 | 3.44 |
| 暑い | 15 | 3.77 |
| に至っては | 15 | 3.87 |
| 甘え | 15 | 3.70 |
| 病 | 15 | 3.69 |
| 練習 | 15 | 3.24 |
| 変わらぬ | 15 | 3.98 |
| 繋ぐ | 15 | 3.47 |
| 擦り | 15 | 3.90 |
| 読み | 15 | 3.20 |
| 恐らくは | 15 | 3.44 |
| 導く | 15 | 3.63 |
| 闘い | 15 | 4.16 |
| ようこそ | 15 | 3.86 |
| 決着 | 15 | 3.69 |
| ならぬ | 15 | 3.59 |
| 縛る | 15 | 3.53 |
| にんにく | 15 | 5.10 |
| 教わる | 15 | 3.70 |
| 何者か | 15 | 3.80 |
| L | 15 | 4.28 |
| 雇う | 15 | 3.53 |
| 再生 | 15 | 3.44 |
| ぼやける | 15 | 4.36 |
| 起動 | 15 | 3.54 |
Showing 4301 - 4400 of 28,954 words