# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にんにく | 15 | 5.10 |
| 縛る | 15 | 3.53 |
| 中等部 | 15 | 4.38 |
| 考えてみれば | 15 | 3.87 |
| そういう事か | 15 | 3.91 |
| 解き放つ | 15 | 3.95 |
| 長老 | 15 | 3.54 |
| 一息 | 15 | 3.79 |
| ようこそ | 15 | 3.86 |
| 起動 | 15 | 3.54 |
| きっちり | 15 | 3.72 |
| 嫌がる | 15 | 3.66 |
| 世間 | 15 | 3.83 |
| 幼 | 15 | 4.00 |
| 苦しみ | 15 | 3.82 |
| 蔑む | 15 | 4.22 |
| 幻想的 | 15 | 4.19 |
| 突進 | 15 | 3.63 |
| 尾 | 15 | 3.44 |
| 定 | 15 | 3.81 |
| ならぬ | 15 | 3.59 |
| 刺す | 15 | 3.50 |
| 才能 | 15 | 3.30 |
| ジャケット | 15 | 4.36 |
| ゴミ | 15 | 3.82 |
| 唾 | 15 | 3.87 |
| 慎重 | 15 | 3.46 |
| 思い描く | 15 | 4.23 |
| 誤魔化し | 15 | 3.96 |
| 務め | 15 | 3.69 |
| 再生 | 15 | 3.44 |
| 沿い | 15 | 4.04 |
| すんなり | 15 | 4.06 |
| 何時しか | 15 | 4.04 |
| 立ち上がり | 15 | 3.46 |
| 組織 | 15 | 3.25 |
| 集う | 15 | 4.12 |
| 宿る | 15 | 3.56 |
| 村長 | 15 | 3.44 |
| 分かりやすい | 15 | 3.71 |
| こくり | 15 | 4.23 |
| 横たわる | 15 | 3.82 |
| 誇らしげ | 15 | 4.18 |
| 友達 | 15 | 3.17 |
| 鍛え | 15 | 3.51 |
| 愚痴 | 15 | 3.88 |
| 持ってくる | 15 | 3.93 |
| ホテル | 15 | 3.86 |
| 代表 | 15 | 3.41 |
| がたい | 15 | 3.92 |
| カレー粉 | 15 | 5.10 |
| 力量 | 15 | 3.83 |
| 休暇 | 15 | 4.04 |
| どうでも良い | 15 | 3.51 |
| さてさて | 15 | 4.32 |
| 擦り | 15 | 3.90 |
| いささか | 15 | 3.93 |
| 申し訳なさそう | 15 | 3.83 |
| 給仕 | 15 | 3.97 |
| 睡眠 | 15 | 3.74 |
| 登る | 15 | 3.59 |
| 出くわす | 15 | 4.10 |
| 急 | 15 | 3.79 |
| 先代 | 15 | 3.66 |
| 教わる | 15 | 3.70 |
| 胸元 | 15 | 3.60 |
| 五月 | 15 | 4.31 |
| であれ | 15 | 3.83 |
| 領土 | 15 | 3.72 |
| 一様 | 15 | 4.04 |
| 見当たらない | 15 | 3.87 |
| ヤバい | 15 | 3.88 |
| 配慮 | 15 | 3.66 |
| 縦ロール | 15 | 4.72 |
| 段階 | 15 | 3.40 |
| 親しげ | 15 | 4.39 |
| 好機 | 15 | 4.01 |
| 大量 | 15 | 3.06 |
| 雇う | 15 | 3.53 |
| 気に入る | 15 | 3.24 |
| 行ってくる | 15 | 3.79 |
| 決まり | 15 | 3.89 |
| 逃がす | 15 | 3.52 |
| 研究室 | 15 | 3.94 |
| 湯気 | 15 | 4.04 |
| 食卓 | 15 | 4.11 |
| 開店 | 15 | 4.34 |
| 幸いにして | 15 | 4.35 |
| 植物 | 15 | 3.45 |
| 半日 | 15 | 3.90 |
| 果て | 15 | 3.75 |
| 本体 | 15 | 3.63 |
| 女神 | 15 | 2.98 |
| 下手をすると | 15 | 4.38 |
| 甘え | 15 | 3.70 |
| 討つ | 15 | 3.74 |
| 誘惑 | 15 | 4.00 |
| 生々しい | 15 | 4.40 |
| お酒 | 15 | 3.70 |
| 風景 | 15 | 3.68 |
Showing 4401 - 4500 of 28,954 words