# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 研究室 | 15 | 3.94 |
| 怯む | 15 | 3.84 |
| 再生 | 15 | 3.44 |
| 下手をすると | 15 | 4.38 |
| 討つ | 15 | 3.74 |
| 本体 | 15 | 3.63 |
| 決着 | 15 | 3.69 |
| 嫌がる | 15 | 3.66 |
| 妾 | 15 | 3.36 |
| カップ | 15 | 3.61 |
| 考えてみれば | 15 | 3.87 |
| 女神 | 15 | 2.98 |
| 一月 | 15 | 3.99 |
| 代表 | 15 | 3.41 |
| 鍛え | 15 | 3.51 |
| こくり | 15 | 4.23 |
| コップ | 15 | 3.85 |
| お嫁さん | 15 | 4.21 |
| 麻痺 | 15 | 3.54 |
| ヤバい | 15 | 3.88 |
| L | 15 | 4.28 |
| 比々 | 15 | 4.26 |
| お酒 | 15 | 3.70 |
| 突進 | 15 | 3.63 |
| 鮮やか | 15 | 3.84 |
| 来い | 15 | 3.52 |
| 力量 | 15 | 3.83 |
| 横たわる | 15 | 3.82 |
| 気に入る | 15 | 3.24 |
| 言 | 15 | 3.66 |
| 無位 | 15 | 4.60 |
| 登る | 15 | 3.59 |
| 集う | 15 | 4.12 |
| 超人 | 15 | 4.32 |
| どっち | 15 | 3.48 |
| 配慮 | 15 | 3.66 |
| 馬鹿に | 15 | 3.68 |
| 其れも其のはず | 15 | 4.42 |
| 魅力的 | 15 | 3.80 |
| 悲痛 | 15 | 4.07 |
| 愚痴 | 15 | 3.88 |
| きっちり | 15 | 3.72 |
| 尾 | 15 | 3.44 |
| 誇らしげ | 15 | 4.18 |
| 導く | 15 | 3.63 |
| 給仕 | 15 | 3.97 |
| 練習 | 15 | 3.24 |
| 晩飯 | 15 | 4.58 |
| 段階 | 15 | 3.40 |
| 群がる | 15 | 4.06 |
| ならぬ | 15 | 3.59 |
| あい | 15 | 3.89 |
| 長老 | 15 | 3.54 |
| ぼやける | 15 | 4.36 |
| 引き締まった | 15 | 4.39 |
| 思い描く | 15 | 4.23 |
| 誤魔化し | 15 | 3.96 |
| 申し訳なさそう | 15 | 3.83 |
| 産まれる | 15 | 3.89 |
| 上機嫌 | 15 | 3.88 |
| 風景 | 15 | 3.68 |
| に至っては | 15 | 3.87 |
| 掌 | 15 | 3.53 |
| 7 | 15 | 3.26 |
| 鳴り | 15 | 4.07 |
| 一息 | 15 | 3.79 |
| 休暇 | 15 | 4.04 |
| 他者 | 15 | 3.68 |
| 結成 | 15 | 4.30 |
| 低層 | 15 | 4.03 |
| 宿る | 15 | 3.56 |
| ホテル | 15 | 3.86 |
| 行ってくる | 15 | 3.79 |
| 部下 | 15 | 3.07 |
| すんなり | 15 | 4.06 |
| 暑い | 15 | 3.77 |
| 幸いにして | 15 | 4.35 |
| 左 | 15 | 3.28 |
| 何のこと | 15 | 3.95 |
| 恐らくは | 15 | 3.44 |
| 好機 | 15 | 4.01 |
| 学 | 15 | 3.95 |
| 読み | 15 | 3.20 |
| 一発 | 15 | 3.49 |
| にんにく | 15 | 5.10 |
| 親しげ | 15 | 4.39 |
| 決まり | 15 | 3.89 |
| そういう事か | 15 | 3.91 |
| クソ | 15 | 3.59 |
| 当の本人 | 15 | 4.31 |
| 式 | 15 | 3.25 |
| 立ち上がり | 15 | 3.46 |
| 果て | 15 | 3.75 |
| お任せ | 15 | 3.86 |
| 幻想的 | 15 | 4.19 |
| リス | 15 | 3.28 |
| 相談 | 15 | 3.14 |
| 接触 | 15 | 3.42 |
| 起動 | 15 | 3.54 |
| 睡眠 | 15 | 3.74 |
Showing 4401 - 4500 of 28,954 words