# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土産物屋 | 1 | 5.59 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 雌雄を決する | 1 | 5.39 |
| 選択の自由 | 1 | 5.61 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 姦計 | 1 | 5.83 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 浅漬け | 1 | 5.62 |
| 身空 | 1 | 5.83 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 心が和む | 1 | 5.83 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| バグる | 1 | 5.84 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 血湧き肉躍る | 1 | 5.80 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| ミツバチ | 1 | 5.46 |
| 漆喰 | 1 | 4.94 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| マイナス効果 | 1 | 5.81 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 赤める | 1 | 5.95 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 大捕り物 | 1 | 5.95 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 河童の川流れ | 1 | 6.99 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 夏本番 | 1 | 6.19 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
| 月初め | 1 | 5.86 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| インゲン | 1 | 6.29 |
| 家作り | 1 | 6.08 |
| 監察 | 1 | 5.31 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 明文化 | 1 | 5.39 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| シンパ | 1 | 5.48 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| セーラーカラー | 1 | 6.66 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 垢バン | 1 | 6.36 |
| リザード | 1 | 4.68 |
Showing 4601 - 4700 of 28,954 words