# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 残り滓 | 1 | 6.01 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 真夏の暑さ | 1 | 6.14 |
| 死にかかる | 1 | 5.62 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| フレッシュチーズ | 1 | 6.32 |
| 湯治場 | 1 | 5.50 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| セールスマン | 1 | 5.87 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 明き | 1 | 6.61 |
| 神馬 | 1 | 5.45 |
| かつぎ上げる | 1 | 6.69 |
| 波腹 | 1 | 5.92 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| かけ布団 | 1 | 6.43 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 風上にも置けない | 1 | 5.52 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 挺身 | 1 | 5.32 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 身元不明 | 1 | 5.47 |
| 有休消化 | 1 | 6.75 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 乳鉢 | 1 | 5.38 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 社会の窓 | 1 | 6.59 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| ガイドブック | 1 | 5.46 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 元気はつらつ | 1 | 6.34 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| キャリアウーマン | 1 | 5.47 |
| 岩盤浴 | 1 | 6.09 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 3つ | 1 | 3.84 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 押しこむ | 1 | 5.69 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 大作 | 1 | 5.07 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| メロドラマ | 1 | 6.14 |
| 化粧道具 | 1 | 5.62 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| ねちゃねちゃ | 1 | 6.64 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 生産地 | 1 | 5.24 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 強いところ | 1 | 5.59 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 翅 | 1 | 4.21 |
| 念力 | 1 | 5.14 |
| 壁に寄り掛かる | 1 | 6.02 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
Showing 4701 - 4800 of 28,954 words