# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私刑 | 1 | 5.21 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 家庭教育 | 1 | 6.89 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 若夫婦 | 1 | 5.48 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| ひげ面 | 1 | 5.56 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| ドサクサ | 1 | 5.46 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 罷りならぬ | 1 | 6.21 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| ドスドス | 1 | 5.34 |
| 古代文明 | 1 | 4.80 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 色眼鏡で見る | 1 | 6.37 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 同伴出勤 | 1 | 6.72 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| ごみ屋 | 1 | 5.51 |
| スキャンダラス | 1 | 6.11 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| デジャヴュ | 1 | 6.09 |
| シングルプレイ | 1 | 6.89 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 氷山の一角 | 1 | 5.79 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 私ん家 | 1 | 6.57 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 一献 | 1 | 5.48 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 3年 | 1 | 4.17 |
| 七面倒くさい | 1 | 6.26 |
| いい歳をして | 1 | 6.11 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| ストリートビュー | 1 | 6.18 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| お新香 | 1 | 5.41 |
| 人柱 | 1 | 5.26 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 飽き足らない | 1 | 5.91 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| 院生 | 1 | 5.21 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| ザック | 1 | 3.90 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 懸け橋 | 1 | 5.79 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| 二十九日 | 1 | 5.45 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 身をゆだねる | 1 | 5.87 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 貨幣経済 | 1 | 5.39 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
Showing 4701 - 4800 of 28,954 words