# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミル | 14 | 3.70 |
| 細かいこと | 14 | 4.34 |
| 絶命 | 14 | 4.07 |
| 癖 | 14 | 3.79 |
| 遅れる | 14 | 3.60 |
| 年間 | 14 | 3.72 |
| 任す | 14 | 3.71 |
| 些細 | 14 | 3.89 |
| 一線 | 14 | 4.20 |
| 雪 | 14 | 3.11 |
| 卵 | 14 | 3.41 |
| 直ぐにでも | 14 | 3.90 |
| 互い | 14 | 3.56 |
| 審査員 | 14 | 4.70 |
| 斬撃 | 14 | 3.53 |
| 障壁 | 14 | 3.46 |
| 通じ | 14 | 4.26 |
| 問う | 14 | 3.22 |
| 頂点 | 14 | 3.83 |
| 執事 | 14 | 3.47 |
| 静まり返る | 14 | 3.98 |
| 爛々 | 14 | 4.34 |
| ざわめき | 14 | 3.95 |
| 行商人 | 14 | 4.00 |
| 傾げる | 14 | 3.21 |
| 収め | 14 | 3.80 |
| 今すぐ | 14 | 3.54 |
| 後日談 | 14 | 4.95 |
| 神さま | 14 | 4.41 |
| 露わ | 14 | 4.40 |
| 何の変哲もない | 14 | 4.53 |
| 食器 | 14 | 3.99 |
| 協力 | 14 | 3.04 |
| 恋する | 14 | 4.34 |
| 話をする | 14 | 3.66 |
| さくさく | 14 | 4.93 |
| ねえねえ | 14 | 4.42 |
| 苦しむ | 14 | 3.67 |
| 色気 | 14 | 4.06 |
| 中年 | 14 | 3.85 |
| さらり | 14 | 4.08 |
| イチゴ | 14 | 4.47 |
| 害 | 14 | 3.94 |
| 恋心 | 14 | 4.27 |
| おっと | 14 | 3.55 |
| 来客 | 14 | 4.14 |
| ちょっ | 14 | 3.80 |
| 翼竜 | 14 | 4.52 |
| ベル | 14 | 3.30 |
| 弾む | 14 | 4.00 |
| とか何とか | 14 | 4.08 |
| 思いつき | 14 | 4.25 |
| 眠たい | 14 | 4.51 |
| 警戒心 | 14 | 3.94 |
| 令嬢 | 14 | 3.06 |
| 生やす | 14 | 3.99 |
| ましてや | 14 | 3.64 |
| 縫う | 14 | 3.95 |
| 先ほどから | 14 | 4.01 |
| この辺り | 14 | 3.42 |
| 餅 | 14 | 4.26 |
| お前たち | 14 | 3.46 |
| ダメ人間 | 14 | 5.07 |
| 更衣室 | 14 | 4.66 |
| くくっ | 14 | 4.21 |
| 白銀 | 14 | 3.80 |
| 不気味 | 14 | 3.60 |
| それなり | 14 | 3.46 |
| 分けて | 14 | 3.68 |
| 確率 | 14 | 3.74 |
| 代物 | 14 | 3.64 |
| 癖に | 14 | 3.34 |
| 薄れる | 14 | 3.95 |
| 透明 | 14 | 3.71 |
| 酸っぱい | 14 | 4.40 |
| あのね | 14 | 3.94 |
| 交流 | 14 | 3.50 |
| 広がり | 14 | 3.86 |
| b | 14 | 5.15 |
| からから | 14 | 4.63 |
| 語りかける | 14 | 3.89 |
| ランス | 14 | 4.15 |
| 感染率 | 14 | 6.18 |
| トマト | 14 | 4.10 |
| 見逃す | 14 | 3.66 |
| 予想以上 | 14 | 3.93 |
| 実技 | 14 | 4.23 |
| 灯 | 14 | 3.92 |
| 載る | 14 | 3.85 |
| 救済 | 14 | 4.00 |
| 上る | 14 | 3.66 |
| 無敵 | 14 | 4.05 |
| 丸め | 14 | 4.23 |
| 異国 | 14 | 4.00 |
| と来たら | 14 | 4.45 |
| 並べて | 14 | 3.82 |
| 参った | 14 | 4.01 |
| 用事 | 14 | 3.50 |
| 異形 | 14 | 3.85 |
| どちらかと言えば | 14 | 3.93 |
Showing 4701 - 4800 of 28,954 words