# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チーム | 13 | 3.42 |
| 紫色 | 13 | 3.86 |
| 抓み | 13 | 4.18 |
| 客席 | 13 | 4.53 |
| 帝 | 13 | 3.41 |
| 固い | 13 | 3.50 |
| 器用 | 13 | 3.03 |
| 駆け出し | 13 | 3.94 |
| 美味しそう | 13 | 3.73 |
| スカート | 13 | 3.67 |
| 花の都 | 13 | 5.73 |
| 待ち構える | 13 | 3.84 |
| 価格 | 13 | 3.97 |
| 繭玉 | 13 | 5.63 |
| これでもか | 13 | 4.25 |
| 侮蔑 | 13 | 4.32 |
| 訝しげ | 13 | 4.03 |
| 引っ張り | 13 | 3.84 |
| 差し物 | 13 | 4.48 |
| 打つかり | 13 | 4.01 |
| 気にいる | 13 | 4.74 |
| 傷つく | 13 | 3.63 |
| 自分から | 13 | 3.64 |
| 逃げ回る | 13 | 4.31 |
| 行われる | 13 | 3.62 |
| 細か | 13 | 4.03 |
| ずしり | 13 | 5.03 |
| 満面の笑み | 13 | 3.78 |
| 風呂場 | 13 | 4.33 |
| 瓶 | 13 | 3.75 |
| あなた達 | 13 | 3.65 |
| 出汁 | 13 | 4.14 |
| 折れ | 13 | 3.68 |
| 生む | 13 | 3.81 |
| 力加減 | 13 | 4.54 |
| 巨人 | 13 | 3.27 |
| 追加 | 13 | 3.31 |
| 交渉 | 13 | 3.24 |
| ばっか | 13 | 3.98 |
| 実力者 | 13 | 3.89 |
| 生きた | 13 | 3.84 |
| 無事に | 13 | 3.37 |
| 帰宅 | 13 | 3.93 |
| 巨漢 | 13 | 4.27 |
| 日間 | 13 | 3.78 |
| 二人きり | 13 | 3.85 |
| あどけない | 13 | 4.44 |
| 咲かせる | 13 | 4.31 |
| 水着 | 13 | 3.89 |
| 年下 | 13 | 3.87 |
| 停止 | 13 | 3.57 |
| 四方 | 13 | 3.91 |
| 蒸発 | 13 | 4.25 |
| 集める | 13 | 3.30 |
| プライド | 13 | 3.80 |
| マグカップ | 13 | 4.74 |
| 各所 | 13 | 4.02 |
| 露 | 13 | 3.76 |
| あっち | 13 | 3.48 |
| という所 | 13 | 3.65 |
| 値段 | 13 | 3.46 |
| 味方 | 13 | 3.17 |
| いい鴨 | 13 | 3.94 |
| 気力 | 13 | 3.86 |
| 機械 | 13 | 3.62 |
| 放っておく | 13 | 4.13 |
| 説明し | 13 | 3.29 |
| 周辺 | 13 | 3.21 |
| 甘く | 13 | 3.72 |
| 食 | 13 | 3.75 |
| 取り直し | 13 | 4.14 |
| 破滅 | 13 | 3.92 |
| 跳躍 | 13 | 3.45 |
| 小動物 | 13 | 4.13 |
| 救助 | 13 | 4.14 |
| 窺く | 13 | 4.84 |
| 処理 | 13 | 3.41 |
| 振り切る | 13 | 4.01 |
| のん気 | 13 | 5.30 |
| 食欲 | 13 | 3.96 |
| 舞い | 13 | 4.05 |
| 若手 | 13 | 4.20 |
| 痕跡 | 13 | 3.90 |
| 天罰 | 13 | 4.69 |
| 何これ | 13 | 4.04 |
| 町娘 | 13 | 4.91 |
| 居 | 13 | 3.44 |
| ガール | 13 | 4.32 |
| その辺り | 13 | 3.44 |
| 打ち明ける | 13 | 4.12 |
| 伝説 | 13 | 3.51 |
| どんだけ | 13 | 3.90 |
| 身内 | 13 | 3.67 |
| 一度に | 12 | 3.99 |
| 張り付く | 12 | 3.89 |
| 本棚 | 12 | 4.10 |
| 大都市 | 12 | 4.46 |
| 人一倍 | 12 | 4.65 |
| 必然的 | 12 | 4.11 |
| てえ | 12 | 4.38 |
Showing 5001 - 5100 of 28,954 words