# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| ディナータイム | 1 | 6.12 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 常習 | 1 | 5.65 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 実生活 | 1 | 5.74 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 元気溌剌 | 1 | 5.76 |
| 迂遠 | 1 | 4.77 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| お手伝いさん | 1 | 5.02 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| クソっ | 1 | 5.09 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| 知識を蓄える | 1 | 5.96 |
| ぶち抜き | 1 | 5.43 |
| 手品師 | 1 | 5.62 |
| 嫌よ嫌よも好きのうち | 1 | 6.42 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 篤実 | 1 | 6.28 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 囃したてる | 1 | 6.29 |
| 薔薇園 | 1 | 5.19 |
| 若大将 | 1 | 6.11 |
| その場その場 | 1 | 5.44 |
| 塩茹で | 1 | 5.88 |
| チー | 1 | 4.67 |
| 鱸 | 1 | 5.86 |
| 激震 | 1 | 4.93 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 師と仰ぐ | 1 | 5.92 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| お誕生日おめでとう | 1 | 5.41 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 両胸 | 1 | 5.98 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 純な少女 | 1 | 7.11 |
| 愛国者 | 1 | 5.38 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ストレンジャー | 1 | 6.00 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 軍手 | 1 | 5.28 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| レイン | 1 | 3.97 |
Showing 5301 - 5400 of 28,954 words