# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手製 | 11 | 4.45 |
| スッと | 11 | 4.17 |
| 理知的 | 11 | 4.62 |
| 出張 | 11 | 4.05 |
| 試合 | 11 | 3.24 |
| っ子 | 11 | 4.26 |
| 絶妙 | 11 | 4.07 |
| 叩き込む | 11 | 3.56 |
| 俺ん家 | 11 | 5.74 |
| 数度 | 11 | 4.32 |
| 如何に | 11 | 3.55 |
| 丸 | 11 | 3.59 |
| チャンス | 11 | 3.55 |
| 容赦なく | 11 | 3.80 |
| 使い方 | 11 | 3.53 |
| そうなんです | 11 | 3.96 |
| 最終 | 11 | 3.76 |
| 重 | 11 | 3.39 |
| フェアリー | 11 | 4.23 |
| 17 | 11 | 3.97 |
| 唱歌 | 11 | 4.26 |
| 活躍 | 11 | 3.42 |
| 性分 | 11 | 4.50 |
| 立ち塞がる | 11 | 4.20 |
| 円形 | 11 | 4.14 |
| 辛く | 11 | 4.04 |
| 見るから | 11 | 3.92 |
| ドキドキ | 11 | 3.90 |
| 物質 | 11 | 3.82 |
| 見通し | 11 | 4.22 |
| ハイ | 11 | 3.49 |
| ご主人 | 11 | 3.91 |
| 来週 | 11 | 4.26 |
| よお | 11 | 4.08 |
| 賢者 | 11 | 3.61 |
| らっしゃる | 11 | 3.94 |
| 十五 | 11 | 3.70 |
| 詳しい | 11 | 3.29 |
| 学理 | 11 | 4.81 |
| ホントに | 11 | 3.85 |
| 妨害 | 11 | 3.80 |
| どう見ても | 11 | 3.66 |
| 毎日のように | 11 | 4.24 |
| ビシッと | 11 | 4.49 |
| 依頼書 | 11 | 4.27 |
| 編む | 11 | 4.02 |
| メニュー | 11 | 3.60 |
| 絶叫 | 11 | 3.73 |
| 蝶 | 11 | 3.96 |
| 混迷 | 11 | 4.90 |
| らしき | 11 | 3.34 |
| フロア | 11 | 4.01 |
| 現状 | 11 | 3.13 |
| マヒ | 11 | 5.13 |
| 察知 | 11 | 3.27 |
| 中央館 | 11 | 6.23 |
| 戊 | 11 | 3.85 |
| はーい | 11 | 3.77 |
| 跳ぶ | 11 | 3.78 |
| 子犬 | 11 | 4.07 |
| おっとり | 11 | 4.37 |
| 領民 | 11 | 3.71 |
| 本章 | 11 | 5.77 |
| 管 | 11 | 4.08 |
| うわあ | 11 | 4.03 |
| どさり | 11 | 4.72 |
| 奇遇 | 11 | 4.50 |
| 荒々しい | 11 | 4.28 |
| 武人 | 11 | 4.01 |
| 酷く | 11 | 3.32 |
| 石像 | 11 | 4.14 |
| 思う存分 | 11 | 4.33 |
| プロセス | 11 | 4.86 |
| 焦燥感 | 11 | 4.51 |
| 通信 | 11 | 3.44 |
| すっと | 11 | 3.91 |
| 手相 | 11 | 3.52 |
| 参加者 | 11 | 3.85 |
| 鬱陶しい | 11 | 3.92 |
| 基準 | 11 | 3.71 |
| 素顔 | 11 | 4.34 |
| じゃろう | 11 | 3.69 |
| 大広間 | 11 | 4.02 |
| 早めに | 11 | 3.70 |
| 掘る | 11 | 3.59 |
| サンドイッチ | 11 | 3.92 |
| 解消 | 11 | 3.69 |
| 終 | 11 | 4.32 |
| それすら | 11 | 4.05 |
| 模写 | 11 | 5.09 |
| 魔法少女 | 11 | 4.26 |
| クラーケン | 11 | 4.32 |
| 来訪 | 11 | 4.06 |
| 公開 | 11 | 3.94 |
| つつも | 11 | 3.23 |
| 保護 | 11 | 3.52 |
| 干し | 11 | 4.36 |
| 護る | 11 | 3.71 |
| 人手 | 11 | 3.98 |
| 下さる | 11 | 3.31 |
Showing 5501 - 5600 of 28,954 words