# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 西洋 | 11 | 4.50 |
| 司る | 11 | 3.89 |
| 容赦なく | 11 | 3.80 |
| ぼそぼそ | 11 | 4.65 |
| 最期 | 11 | 3.91 |
| 極限 | 11 | 4.15 |
| 同意 | 11 | 3.33 |
| クッション | 11 | 4.09 |
| 領民 | 11 | 3.71 |
| 活躍 | 11 | 3.42 |
| 報酬 | 11 | 3.29 |
| わいわい | 11 | 4.67 |
| 魔法少女 | 11 | 4.26 |
| 試合 | 11 | 3.24 |
| 伝授 | 11 | 4.51 |
| に加え | 11 | 3.96 |
| ドキドキ | 11 | 3.90 |
| つつも | 11 | 3.23 |
| 出禁 | 11 | 3.89 |
| 白桃 | 11 | 5.24 |
| 丸 | 11 | 3.59 |
| 数度 | 11 | 4.32 |
| するべき | 11 | 3.77 |
| 懇願 | 11 | 3.92 |
| らしき | 11 | 3.34 |
| 戊 | 11 | 3.85 |
| 心から | 11 | 3.54 |
| 貸し | 11 | 3.38 |
| 誓う | 11 | 3.69 |
| 介す | 11 | 4.22 |
| 叩き込む | 11 | 3.56 |
| 高が | 11 | 3.91 |
| 落った | 11 | 3.58 |
| 現状 | 11 | 3.13 |
| 着地 | 11 | 3.51 |
| 城下町 | 11 | 3.72 |
| 脅かす | 11 | 4.14 |
| あん | 11 | 3.35 |
| ライオン | 11 | 4.19 |
| 今のまま | 11 | 4.14 |
| 妨害 | 11 | 3.80 |
| 走り回る | 11 | 4.02 |
| 蘇る | 11 | 3.85 |
| 管 | 11 | 4.08 |
| クラーケン | 11 | 4.32 |
| 手料理 | 11 | 4.51 |
| 干し | 11 | 4.36 |
| パターン | 11 | 3.74 |
| 察知 | 11 | 3.27 |
| 重 | 11 | 3.39 |
| 訪問 | 11 | 3.76 |
| 甚い | 11 | 3.90 |
| 瞬く間に | 11 | 3.83 |
| 手製 | 11 | 4.45 |
| 体格 | 11 | 3.64 |
| どう見ても | 11 | 3.66 |
| 平日 | 11 | 4.63 |
| 反射的に | 11 | 3.75 |
| 酷く | 11 | 3.32 |
| ママ | 11 | 3.75 |
| 来訪 | 11 | 4.06 |
| 勝敗 | 11 | 4.07 |
| 石像 | 11 | 4.14 |
| 鬱陶しい | 11 | 3.92 |
| 変に | 11 | 3.93 |
| 誕生 | 11 | 3.78 |
| 捨て身技 | 11 | 6.25 |
| 沈め | 11 | 4.17 |
| 辛く | 11 | 4.04 |
| 解消 | 11 | 3.69 |
| おっとり | 11 | 4.37 |
| 活用 | 11 | 3.83 |
| 先端 | 11 | 3.65 |
| 賑わい | 11 | 4.35 |
| これぞ | 11 | 4.40 |
| 目を向ける | 11 | 3.73 |
| 古 | 11 | 3.76 |
| 罪人 | 11 | 4.02 |
| ホラー | 11 | 4.37 |
| 宝箱 | 11 | 3.79 |
| そうなんです | 11 | 3.96 |
| 図鑑 | 11 | 4.29 |
| 元は | 11 | 3.86 |
| 出張 | 11 | 4.05 |
| 子犬 | 11 | 4.07 |
| 人造 | 11 | 4.57 |
| 漆黒 | 11 | 3.61 |
| マヒ | 11 | 5.13 |
| ラン | 11 | 3.42 |
| 誰の目にも | 11 | 4.63 |
| 人手 | 11 | 3.98 |
| 兄様 | 11 | 3.14 |
| 素顔 | 11 | 4.34 |
| 本心 | 11 | 3.75 |
| リズム | 11 | 4.26 |
| 消費 | 11 | 3.31 |
| 朝飯 | 11 | 4.53 |
| 金貨 | 11 | 3.27 |
| 曲がった | 11 | 4.30 |
| 奇遇 | 11 | 4.50 |
Showing 5601 - 5700 of 28,954 words