# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最終 | 11 | 3.76 |
| 銛 | 11 | 3.95 |
| ぼそぼそ | 11 | 4.65 |
| 十五 | 11 | 3.70 |
| 武人 | 11 | 4.01 |
| ガタガタ | 11 | 4.31 |
| めり込む | 11 | 4.17 |
| 不敵 | 11 | 3.91 |
| 竟に | 11 | 3.29 |
| 見送り | 11 | 3.75 |
| 相棒 | 11 | 3.81 |
| 走り回る | 11 | 4.02 |
| 来訪 | 11 | 4.06 |
| 早めに | 11 | 3.70 |
| あちらこちら | 11 | 4.26 |
| 介す | 11 | 4.22 |
| 予想通り | 11 | 3.69 |
| ローブ | 11 | 3.37 |
| 目を向ける | 11 | 3.73 |
| 身近 | 11 | 3.99 |
| っ子 | 11 | 4.26 |
| 丸 | 11 | 3.59 |
| 茶葉 | 11 | 4.36 |
| 兄様 | 11 | 3.14 |
| 領民 | 11 | 3.71 |
| 甚い | 11 | 3.90 |
| 余波 | 11 | 4.06 |
| 貸し | 11 | 3.38 |
| 潮風 | 11 | 4.78 |
| 権力 | 11 | 3.60 |
| 解消 | 11 | 3.69 |
| 一安心 | 11 | 4.34 |
| 性分 | 11 | 4.50 |
| 駆る | 11 | 3.85 |
| 主張 | 11 | 3.48 |
| フロア | 11 | 4.01 |
| 黒揚羽 | 11 | 6.22 |
| らしき | 11 | 3.34 |
| 手相 | 11 | 3.52 |
| 唱歌 | 11 | 4.26 |
| ホラー | 11 | 4.37 |
| 本章 | 11 | 5.77 |
| よりか | 11 | 4.47 |
| いち早く | 11 | 4.22 |
| 広間 | 11 | 3.65 |
| 婿 | 11 | 3.95 |
| 豪快 | 11 | 3.96 |
| 誰の目にも | 11 | 4.63 |
| 出張 | 11 | 4.05 |
| 徐に | 11 | 3.96 |
| 従妹 | 11 | 4.75 |
| 毎日のように | 11 | 4.24 |
| 中央館 | 11 | 6.23 |
| ロッド | 11 | 4.19 |
| するする | 11 | 4.48 |
| 体勢 | 11 | 3.40 |
| 捨て身技 | 11 | 6.25 |
| これと言った | 11 | 4.39 |
| 瞬く間に | 11 | 3.83 |
| マヒ | 11 | 5.13 |
| 差す | 11 | 3.65 |
| 訪問 | 11 | 3.76 |
| 視野 | 11 | 3.66 |
| 伝授 | 11 | 4.51 |
| 広々とした | 11 | 4.57 |
| 公開 | 11 | 3.94 |
| 編む | 11 | 4.02 |
| 加工 | 11 | 3.58 |
| 夜闇 | 11 | 4.72 |
| これぞ | 11 | 4.40 |
| 涎 | 11 | 4.08 |
| 時折 | 11 | 3.49 |
| 数度 | 11 | 4.32 |
| 賑わい | 11 | 4.35 |
| 恥じる | 11 | 4.04 |
| どうしたものか | 11 | 4.04 |
| 管 | 11 | 4.08 |
| 思しき | 11 | 3.93 |
| 下さる | 11 | 3.31 |
| 微動 | 11 | 4.18 |
| クッション | 11 | 4.09 |
| 出禁 | 11 | 3.89 |
| 誕生 | 11 | 3.78 |
| リズム | 11 | 4.26 |
| ライオン | 11 | 4.19 |
| 心から | 11 | 3.54 |
| 予想に反して | 11 | 4.74 |
| 全滅 | 11 | 3.60 |
| 窺う | 11 | 3.55 |
| 活躍 | 11 | 3.42 |
| にやにや | 11 | 4.25 |
| わいわい | 11 | 4.67 |
| 攻防 | 11 | 3.93 |
| いく日 | 11 | 4.07 |
| 身なり | 11 | 4.18 |
| 空回り | 11 | 4.72 |
| そうすれば | 11 | 3.65 |
| 回復薬 | 11 | 3.83 |
| 善さ | 11 | 4.59 |
| 元は | 11 | 3.86 |
Showing 5601 - 5700 of 28,954 words