# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| 酔いどれ | 1 | 5.01 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 照り焼き | 1 | 5.11 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
| ユニゾン | 1 | 5.55 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 路面凍結 | 1 | 7.29 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| なき声 | 1 | 5.90 |
| ねちゃねちゃ | 1 | 6.64 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 空間的 | 1 | 5.33 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 巣箱 | 1 | 5.44 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 辛党 | 1 | 5.94 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 包丁さばき | 1 | 5.99 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 清濁併せ呑む | 1 | 5.92 |
| 風の強い | 1 | 5.92 |
| 盆と正月 | 1 | 6.40 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 波浪 | 1 | 5.32 |
| 蕎麦湯 | 1 | 6.23 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 交流会 | 1 | 4.72 |
| ガマン | 1 | 5.22 |
| 逆巻く | 1 | 5.10 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| スモークサーモン | 1 | 5.81 |
| 秋祭り | 1 | 5.55 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| ごみ屋 | 1 | 5.51 |
| 巻き返し | 1 | 5.38 |
| キャリアー | 1 | 5.02 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 超然 | 1 | 5.11 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| おは | 1 | 5.01 |
| あん摩 | 1 | 7.59 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 雑巾がけ | 1 | 5.79 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| お絵かき | 1 | 5.46 |
| 軽石 | 1 | 5.81 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 湯治場 | 1 | 5.50 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 3割 | 1 | 4.75 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| おいちゃん | 1 | 5.65 |
| コケティッシュ | 1 | 6.22 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 仇となる | 1 | 5.66 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
Showing 5701 - 5800 of 28,954 words