# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼ねない | 11 | 3.40 |
| 極限 | 11 | 4.15 |
| シーン | 11 | 3.86 |
| 試合 | 11 | 3.24 |
| つつも | 11 | 3.23 |
| 嗚咽 | 11 | 4.20 |
| 手相 | 11 | 3.52 |
| 猛烈 | 11 | 4.06 |
| そうになる | 11 | 3.49 |
| 不快 | 11 | 3.73 |
| 堕落 | 11 | 4.48 |
| 図鑑 | 11 | 4.29 |
| 権力 | 11 | 3.60 |
| 複数 | 11 | 3.29 |
| 空回り | 11 | 4.72 |
| 植える | 11 | 3.99 |
| 性分 | 11 | 4.50 |
| めり込む | 11 | 4.17 |
| 幼い頃 | 11 | 3.79 |
| 伝授 | 11 | 4.51 |
| 朝飯 | 11 | 4.53 |
| 司る | 11 | 3.89 |
| あるに | 11 | 3.89 |
| 領民 | 11 | 3.71 |
| 活躍 | 11 | 3.42 |
| 何時まで | 11 | 3.82 |
| 険しい | 11 | 3.94 |
| 深刻 | 11 | 3.83 |
| 出禁 | 11 | 3.89 |
| 回復薬 | 11 | 3.83 |
| 最上位 | 11 | 4.32 |
| 一度も | 11 | 3.58 |
| 魔法少女 | 11 | 4.26 |
| ご主人 | 11 | 3.91 |
| 着地 | 11 | 3.51 |
| 容赦なく | 11 | 3.80 |
| 脅かす | 11 | 4.14 |
| 数度 | 11 | 4.32 |
| 笑いかける | 11 | 3.87 |
| 裂ける | 11 | 4.11 |
| 潮風 | 11 | 4.78 |
| 酷く | 11 | 3.32 |
| もじもじ | 11 | 4.29 |
| きつい | 11 | 3.61 |
| 叩き込む | 11 | 3.56 |
| そうすれば | 11 | 3.65 |
| ラン | 11 | 3.42 |
| 依頼書 | 11 | 4.27 |
| 落った | 11 | 3.58 |
| 長の | 11 | 3.60 |
| 教壇 | 11 | 4.81 |
| 大広間 | 11 | 4.02 |
| どうしたものか | 11 | 4.04 |
| 保護 | 11 | 3.52 |
| 襲来 | 11 | 4.27 |
| うわあ | 11 | 4.03 |
| 立ち塞がる | 11 | 4.20 |
| ともあれ | 11 | 3.61 |
| 預ける | 11 | 3.74 |
| よりか | 11 | 4.47 |
| ○○ | 11 | 4.25 |
| 護る | 11 | 3.71 |
| 本心 | 11 | 3.75 |
| 管 | 11 | 4.08 |
| に加え | 11 | 3.96 |
| 苦悶 | 11 | 4.16 |
| 混迷 | 11 | 4.90 |
| 身近 | 11 | 3.99 |
| 善さ | 11 | 4.59 |
| 不敵 | 11 | 3.91 |
| 如何に | 11 | 3.55 |
| 精々 | 11 | 3.46 |
| 金属塊 | 11 | 5.21 |
| もう一人 | 11 | 3.48 |
| 対決 | 11 | 4.16 |
| 孤独 | 11 | 3.98 |
| 戊 | 11 | 3.85 |
| 詳しい | 11 | 3.29 |
| ズレ | 11 | 4.23 |
| 突き刺す | 11 | 3.70 |
| 巨体 | 11 | 3.50 |
| 柄 | 11 | 3.45 |
| どう見ても | 11 | 3.66 |
| 西洋 | 11 | 4.50 |
| あん | 11 | 3.35 |
| 的射 | 11 | 4.58 |
| 休憩 | 11 | 3.36 |
| 良さそう | 11 | 3.46 |
| ってば | 11 | 3.84 |
| 筋骨隆々 | 11 | 4.45 |
| 疲弊 | 11 | 4.10 |
| 荒々しい | 11 | 4.28 |
| どれ位 | 11 | 3.57 |
| 着込む | 11 | 4.06 |
| リズム | 11 | 4.26 |
| 高が | 11 | 3.91 |
| 道路 | 11 | 4.07 |
| 煩わしい | 11 | 4.35 |
| パターン | 11 | 3.74 |
| 本章 | 11 | 5.77 |
Showing 5701 - 5800 of 28,954 words