# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 朝寝 | 1 | 6.04 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 排水 | 1 | 4.94 |
| 摸写 | 1 | 5.60 |
| 色紙 | 1 | 5.08 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 栓を抜く | 1 | 6.05 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 罷りならぬ | 1 | 6.21 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 南極 | 1 | 5.10 |
| オーライ | 1 | 5.34 |
| ブサメン | 1 | 5.72 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 物は考えよう | 1 | 6.89 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 善く | 1 | 5.97 |
| 猫かわいがり | 1 | 5.87 |
| 地下組織 | 1 | 5.62 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| 揚げ物鍋 | 1 | 6.99 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| デバフ | 1 | 5.29 |
| 米どころ | 1 | 6.69 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 一飲み | 1 | 5.43 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 眉目 | 1 | 5.86 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 珠に瑕 | 1 | 6.51 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 血道を上げる | 1 | 6.23 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 下元 | 1 | 5.83 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 不語 | 1 | 4.95 |
| 上流社会 | 1 | 5.95 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| 紙巻きたばこ | 1 | 7.11 |
| 子の日 | 1 | 7.19 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 小集団 | 1 | 5.35 |
| 俳誌 | 1 | 6.14 |
| 失われた十年 | 1 | 7.11 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 往生 | 1 | 5.47 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
Showing 501 - 600 of 28,954 words