# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| どこへともなく | 1 | 5.75 |
| 21時 | 1 | 4.83 |
| アニマル | 1 | 5.57 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| キログラム | 1 | 4.99 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 処断 | 1 | 4.66 |
| 絹を裂くよう | 1 | 5.64 |
| 大学者 | 1 | 6.64 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 舐めずる | 1 | 6.25 |
| 借りっぱなし | 1 | 5.89 |
| 聖杖 | 1 | 4.98 |
| 指導的 | 1 | 6.14 |
| 弔辞 | 1 | 5.84 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 髪結 | 1 | 6.14 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 思いのたけ | 1 | 5.86 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| ヒットアンドアウェイ | 1 | 5.41 |
| パイプカット | 1 | 7.59 |
| 克つ | 1 | 5.99 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| ブドウ畑 | 1 | 6.07 |
| 魔女っ子 | 1 | 5.65 |
| 禁帯出 | 1 | 6.75 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| ビール腹 | 1 | 6.42 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 意表をつく | 1 | 5.83 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 排気 | 1 | 5.37 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 輪差 | 1 | 5.12 |
| 皸 | 1 | 5.78 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 寝正月 | 1 | 6.43 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 万人向け | 1 | 6.18 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 折り返し地点 | 1 | 5.43 |
| 岩壁 | 1 | 4.36 |
| 舞いあがる | 1 | 5.45 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 独古 | 1 | 6.14 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 虚偽報告 | 1 | 5.91 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 黄粉 | 1 | 6.06 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
Showing 501 - 600 of 28,954 words