# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化け猫 | 1 | 5.27 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 友人宅 | 1 | 5.89 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 食客 | 1 | 5.13 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 数の子 | 1 | 6.04 |
| ビジネスパートナー | 1 | 5.82 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| バーンアウト | 1 | 6.61 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 観測結果 | 1 | 5.93 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| ふーっと | 1 | 5.54 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 絶叫マシーン | 1 | 6.17 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 文化面 | 1 | 6.11 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| ネームプレート | 1 | 5.38 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 他所行き | 1 | 6.35 |
| 一票 | 1 | 5.13 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 騒ぎ声 | 1 | 5.41 |
| 献花 | 1 | 5.77 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 土産物屋 | 1 | 5.59 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 含むところがある | 1 | 5.81 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 片開き | 1 | 6.25 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| ムーア | 1 | 5.19 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 仇となる | 1 | 5.66 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 晩成 | 1 | 6.27 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| ボケっと | 1 | 5.51 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 卵の殻 | 1 | 4.99 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 現体制 | 1 | 5.72 |
| 雑巾がけ | 1 | 5.79 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 有休消化 | 1 | 6.75 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 客観化 | 1 | 7.29 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
Showing 5901 - 6000 of 28,954 words