# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投稿 | 10 | 3.57 |
| 揚げ物 | 10 | 4.57 |
| 煮る | 10 | 4.57 |
| 一時的 | 10 | 3.62 |
| 級 | 10 | 3.21 |
| 主神 | 10 | 4.33 |
| あっけらかん | 10 | 4.47 |
| 悲しみ | 10 | 3.79 |
| ジュー | 10 | 4.79 |
| ストライカー | 10 | 4.69 |
| 縫い | 10 | 4.08 |
| 考えれば考えるほど | 10 | 4.80 |
| 罰 | 10 | 3.70 |
| ちっとも | 10 | 4.15 |
| 顔つき | 10 | 3.83 |
| 格好いい | 10 | 3.76 |
| 約 | 10 | 3.47 |
| 数分 | 10 | 3.87 |
| 控室 | 10 | 4.40 |
| 平原 | 10 | 3.73 |
| 羨ましい | 10 | 3.48 |
| 戦乱 | 10 | 4.29 |
| 優雅 | 10 | 3.54 |
| 尽力 | 10 | 4.16 |
| 迷子 | 10 | 4.07 |
| にしろ | 10 | 3.62 |
| この前 | 10 | 3.60 |
| なまじ | 10 | 4.44 |
| イヤ | 10 | 3.98 |
| 以下 | 10 | 3.49 |
| 永遠 | 10 | 3.70 |
| この後 | 10 | 3.49 |
| 飛び出る | 10 | 4.12 |
| 娘さん | 10 | 3.99 |
| これから先 | 10 | 4.07 |
| 赤ん坊 | 10 | 3.86 |
| 復讐 | 10 | 3.69 |
| 二年生 | 10 | 4.33 |
| いつもの様に | 10 | 3.64 |
| ガラス瓶 | 10 | 4.92 |
| 抉る | 10 | 3.74 |
| 他人事 | 10 | 4.01 |
| 顔色 | 10 | 3.47 |
| 上気 | 10 | 4.50 |
| 愉快 | 10 | 3.82 |
| 担う | 10 | 3.72 |
| 漏れる | 10 | 3.55 |
| 兵隊 | 10 | 4.07 |
| 回転 | 10 | 3.46 |
| 東部 | 10 | 4.06 |
| 乱れる | 10 | 4.07 |
| 屈辱 | 10 | 4.09 |
| 人型 | 10 | 3.63 |
| 薔薇 | 10 | 3.65 |
| 大型 | 10 | 3.45 |
| 謙遜 | 10 | 4.25 |
| 一夜 | 10 | 4.08 |
| 八〇〇 | 10 | 4.24 |
| 遠慮なく | 10 | 3.85 |
| ぼさぼさ | 10 | 4.79 |
| 運 | 10 | 3.55 |
| 留学 | 10 | 4.19 |
| 飲みで | 10 | 3.63 |
| 地方 | 10 | 3.49 |
| 高貴 | 10 | 4.04 |
| 見据える | 10 | 3.53 |
| 帯 | 10 | 3.97 |
| 恰好 | 10 | 4.00 |
| 緑色 | 10 | 3.71 |
| 人外 | 10 | 4.05 |
| 生命 | 10 | 3.56 |
| 神秘 | 10 | 4.25 |
| 刀 | 10 | 3.03 |
| 施す | 10 | 3.52 |
| 家屋 | 10 | 4.17 |
| 重要性 | 10 | 4.43 |
| 手牌 | 10 | 4.15 |
| アピール | 10 | 3.80 |
| フレーク | 10 | 5.47 |
| 虻 | 10 | 4.71 |
| ぽろり | 10 | 4.93 |
| 現場 | 10 | 3.55 |
| 争い | 10 | 3.58 |
| 居られる | 10 | 4.02 |
| 見切り | 10 | 4.37 |
| 滑らか | 10 | 4.07 |
| 黄色い | 10 | 3.95 |
| 多過ぎる | 10 | 4.82 |
| 見知らぬ | 10 | 3.93 |
| まき散らす | 10 | 4.30 |
| 抜き出す | 10 | 4.67 |
| トカゲ | 10 | 3.85 |
| 聖杯 | 10 | 4.53 |
| そんなん | 10 | 3.98 |
| 真夏 | 10 | 4.73 |
| 占める | 10 | 3.97 |
| おける | 10 | 3.97 |
| 向上心 | 10 | 4.73 |
| 首都 | 10 | 3.65 |
| 思い思い | 10 | 4.31 |
Showing 5901 - 6000 of 28,954 words