# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 雨後の竹の子 | 1 | 6.75 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| DNA | 1 | 5.27 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 首をしめる | 1 | 6.61 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 高をくくる | 1 | 6.53 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 産廃 | 1 | 5.57 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| お伺 | 1 | 5.40 |
| 表皮 | 1 | 4.53 |
| 心が和む | 1 | 5.83 |
| 阿片窟 | 1 | 7.59 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 東風 | 1 | 5.74 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 鍾乳洞 | 1 | 5.02 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 精確 | 1 | 5.25 |
| ましなんだ | 1 | 5.62 |
| 量子 | 1 | 5.00 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| ちゃっちゃっと | 1 | 5.94 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 淫夢 | 1 | 6.04 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| 野外コンサート | 1 | 6.18 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 料理法 | 1 | 5.47 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 劣位 | 1 | 5.80 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 実生活 | 1 | 5.74 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| お猪口 | 1 | 5.46 |
| 出窓 | 1 | 5.49 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
| 防音設備 | 1 | 5.97 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 気の無い | 1 | 5.40 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 手塩 | 1 | 5.15 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| 糖蜜 | 1 | 5.83 |
| 鰯雲 | 1 | 6.81 |
| 働き過ぎ | 1 | 5.66 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 聖杖 | 1 | 4.98 |
| 大ウソ | 1 | 6.36 |
Showing 6101 - 6200 of 28,954 words