# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 黙 | 1 | 5.28 |
| 大工仕事 | 1 | 5.74 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| BGM | 1 | 4.92 |
| 火事場泥棒 | 1 | 5.35 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 国賊 | 1 | 5.48 |
| 自ずから | 1 | 5.61 |
| 開帳 | 1 | 5.50 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| どこのどいつ | 1 | 5.65 |
| 鰯雲 | 1 | 6.81 |
| ごたつく | 1 | 5.53 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| こらえ性 | 1 | 5.74 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 凉しい | 1 | 6.11 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| プリンス | 1 | 5.05 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 燎原の火 | 1 | 6.11 |
| ネトゲ廃人 | 1 | 5.99 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| いかなる理由 | 1 | 5.48 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 羽釜 | 1 | 6.64 |
| 傭 | 1 | 5.60 |
| 機械文明 | 1 | 6.07 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 巨象 | 1 | 5.54 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 中骨 | 1 | 6.06 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 畳の目 | 1 | 6.51 |
| 士官候補生 | 1 | 5.27 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 仕事始め | 1 | 5.89 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 人権保護団体 | 1 | 6.99 |
| 捩じ切る | 1 | 5.85 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| ヴィジョン | 1 | 5.17 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 滾々 | 1 | 5.87 |
| 本を広げる | 1 | 6.18 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
Showing 6201 - 6300 of 28,954 words