# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アプローチ | 10 | 4.31 |
| 事柄 | 10 | 4.14 |
| 密着 | 10 | 4.11 |
| 一種 | 10 | 3.64 |
| 抱擁 | 10 | 4.23 |
| 以下 | 10 | 3.49 |
| 東部 | 10 | 4.06 |
| だけあって | 10 | 3.64 |
| 帯びる | 10 | 3.63 |
| 虻 | 10 | 4.71 |
| 仮に | 10 | 3.45 |
| 不足 | 10 | 3.57 |
| 極まりない | 10 | 3.97 |
| ぼさぼさ | 10 | 4.79 |
| 虚しい | 10 | 4.46 |
| 宿屋 | 10 | 3.54 |
| この前 | 10 | 3.60 |
| 垂れる | 10 | 4.07 |
| 絵画 | 10 | 3.96 |
| 申し出 | 10 | 3.74 |
| NPC | 10 | 4.17 |
| 見渡す | 10 | 3.63 |
| にしろ | 10 | 3.62 |
| せっせと | 10 | 4.37 |
| 縫い | 10 | 4.08 |
| 余る | 10 | 3.72 |
| 永遠 | 10 | 3.70 |
| 小物 | 10 | 4.09 |
| 賊 | 10 | 3.73 |
| 挑戦 | 10 | 3.70 |
| 変異 | 10 | 4.38 |
| 埋もれる | 10 | 4.10 |
| 控室 | 10 | 4.40 |
| 鍛冶 | 10 | 3.46 |
| 品物 | 10 | 4.07 |
| 返り討ち | 10 | 4.06 |
| 何とも言えない | 10 | 4.01 |
| 高級 | 10 | 3.77 |
| 尽力 | 10 | 4.16 |
| 猛攻 | 10 | 4.23 |
| 遠慮なく | 10 | 3.85 |
| 煌めく | 10 | 4.17 |
| 滑らか | 10 | 4.07 |
| フレーク | 10 | 5.47 |
| 恰好 | 10 | 4.00 |
| 朝日 | 10 | 4.14 |
| 戸 | 10 | 4.09 |
| 塗れ | 10 | 3.95 |
| 老臣 | 10 | 5.59 |
| 教授 | 10 | 3.79 |
| できる限り | 10 | 4.09 |
| ひょっとすると | 10 | 4.55 |
| 威厳 | 10 | 3.92 |
| 手遅れ | 10 | 4.07 |
| 真摯 | 10 | 4.13 |
| 埋め尽くす | 10 | 4.35 |
| お供 | 10 | 4.18 |
| 野宿 | 10 | 4.19 |
| ゴロゴロ | 10 | 4.13 |
| 黄色い | 10 | 3.95 |
| ころころ | 10 | 4.54 |
| 伏せ | 10 | 3.66 |
| 鯛 | 10 | 4.60 |
| 対抗 | 10 | 3.55 |
| あっけらかん | 10 | 4.47 |
| 打ち勝つ | 10 | 4.58 |
| ニコニコ | 10 | 3.89 |
| 美貌 | 10 | 3.72 |
| 手ずから | 10 | 4.71 |
| 聖域 | 10 | 3.91 |
| 神秘 | 10 | 4.25 |
| 有無 | 10 | 4.00 |
| バイオハザード | 10 | 5.78 |
| ソファー | 10 | 3.69 |
| ペース | 10 | 3.79 |
| 考えれば考えるほど | 10 | 4.80 |
| 翌朝 | 10 | 3.92 |
| 莫大 | 10 | 3.88 |
| 伯母さん | 10 | 3.90 |
| 踏み入れる | 10 | 3.82 |
| ちょっぴり | 10 | 4.20 |
| 類稀 | 10 | 4.91 |
| 又は | 10 | 3.91 |
| サラダ | 10 | 4.04 |
| 数分 | 10 | 3.87 |
| 家出 | 10 | 4.43 |
| 見やる | 10 | 3.65 |
| 寝起き | 10 | 4.19 |
| 鐘 | 10 | 3.93 |
| 羽蟻 | 10 | 3.83 |
| じゃん | 10 | 3.55 |
| 約 | 10 | 3.47 |
| か細い | 10 | 4.35 |
| 罪なき | 10 | 5.26 |
| お客様 | 10 | 3.74 |
| 大物 | 10 | 3.85 |
| ずらす | 9 | 3.99 |
| 何処でも | 9 | 4.08 |
| 懐かし | 9 | 4.11 |
| 伝う | 9 | 3.97 |
Showing 6201 - 6300 of 28,954 words