# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 思い出深い | 1 | 5.39 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 回転木馬 | 1 | 6.57 |
| 送り先 | 1 | 5.70 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 神の僕 | 1 | 5.81 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 聞きしに勝る | 1 | 5.61 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 異国人 | 1 | 4.94 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| 絞り取る | 1 | 6.11 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 残り滓 | 1 | 6.01 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 外交問題 | 1 | 5.05 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 千客万来 | 1 | 5.78 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| 黙 | 1 | 5.28 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 国会議員 | 1 | 5.50 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| メデューサ | 1 | 4.86 |
| 橋かけ | 1 | 6.48 |
| 放ったらかしにする | 1 | 5.99 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 徒党を組む | 1 | 5.66 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| 押しこむ | 1 | 5.69 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 水精 | 1 | 5.03 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| ウロコ | 1 | 4.90 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 失業者 | 1 | 5.46 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 見果てぬ夢 | 1 | 5.94 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| ファンアート | 1 | 5.66 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 町内会 | 1 | 5.53 |
Showing 6301 - 6400 of 28,954 words