# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こうなると | 9 | 4.11 |
| 侵攻 | 9 | 3.55 |
| 寅 | 9 | 3.74 |
| 食わせる | 9 | 4.29 |
| ずらす | 9 | 3.99 |
| 乱す | 9 | 3.87 |
| うめき声 | 9 | 4.22 |
| 制止 | 9 | 3.93 |
| 眺める | 9 | 3.46 |
| 甘やかす | 9 | 4.01 |
| 改造 | 9 | 3.77 |
| 終始 | 9 | 4.16 |
| 手に入る | 9 | 3.80 |
| 汲む | 9 | 4.08 |
| ネット | 9 | 3.69 |
| 集まり | 9 | 3.63 |
| 聖 | 9 | 3.04 |
| 中断 | 9 | 3.88 |
| 転じる | 9 | 4.22 |
| 忘れられない | 9 | 4.41 |
| 侵略 | 9 | 3.99 |
| 痛く | 9 | 3.78 |
| 読みふける | 9 | 5.21 |
| 喰う | 9 | 3.59 |
| 分類 | 9 | 3.93 |
| 両断 | 9 | 4.06 |
| 子づくり | 9 | 5.87 |
| 連絡通路 | 9 | 5.50 |
| 怖れ | 9 | 4.51 |
| 喧しい | 9 | 4.27 |
| 太い | 9 | 3.69 |
| 片 | 9 | 3.98 |
| 死人 | 9 | 3.99 |
| 両目 | 9 | 4.25 |
| 唯我独尊 | 9 | 5.45 |
| 一文 | 9 | 4.49 |
| 入り組む | 9 | 4.49 |
| ふんふん | 9 | 4.53 |
| ご存知 | 9 | 3.90 |
| 選択 | 9 | 3.26 |
| 生まれ変わる | 9 | 4.01 |
| 配置 | 9 | 3.45 |
| 十四 | 9 | 4.09 |
| 診察 | 9 | 4.22 |
| 今日も今日とて | 9 | 4.68 |
| 割と | 9 | 3.40 |
| わざと | 9 | 3.56 |
| 道理で | 9 | 4.11 |
| メモ | 9 | 3.86 |
| 立ち昇る | 9 | 4.80 |
| 美人 | 9 | 3.43 |
| 祭壇 | 9 | 3.90 |
| 観客席 | 9 | 4.01 |
| ダメダメ | 9 | 4.67 |
| 満更 | 9 | 4.83 |
| 諸国 | 9 | 4.25 |
| まったり | 9 | 4.42 |
| 政治 | 9 | 3.69 |
| 承諾 | 9 | 4.02 |
| 柵 | 9 | 3.75 |
| 付与 | 9 | 3.45 |
| 霊体 | 9 | 4.55 |
| 寸前 | 9 | 3.62 |
| 狂人 | 9 | 4.16 |
| 喜色満面 | 9 | 4.90 |
| 家具 | 9 | 3.97 |
| 作品 | 9 | 3.46 |
| 芸術 | 9 | 4.24 |
| 正面 | 9 | 3.68 |
| 何とかして | 9 | 3.87 |
| 甘酸っぱい | 9 | 4.57 |
| 包囲網 | 9 | 4.38 |
| 華麗 | 9 | 4.09 |
| 詠唱 | 9 | 3.18 |
| プレイ | 9 | 3.85 |
| 当の | 9 | 3.96 |
| 賢 | 9 | 3.97 |
| 何処でも | 9 | 4.08 |
| 休め | 9 | 4.11 |
| 同義 | 9 | 4.38 |
| 全開 | 9 | 4.03 |
| 晒 | 9 | 4.33 |
| 買い食い | 9 | 4.72 |
| 黒い霧 | 9 | 4.58 |
| たちまち | 9 | 4.07 |
| 腐敗 | 9 | 4.20 |
| 力を込める | 9 | 4.35 |
| 行く先 | 9 | 4.59 |
| そうとも | 9 | 4.47 |
| 繊細 | 9 | 3.91 |
| 何人 | 9 | 3.88 |
| 自爆 | 9 | 4.12 |
| 愛想笑い | 9 | 4.49 |
| 精鋭 | 9 | 3.84 |
| 食す | 9 | 4.88 |
| 三つ編み | 9 | 4.29 |
| 好ましい | 9 | 3.95 |
| 言い方 | 9 | 3.46 |
| 胸を張る | 9 | 4.25 |
| 厚い | 9 | 3.84 |
Showing 6301 - 6400 of 28,954 words