# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おさらば | 1 | 4.86 |
| てかる | 1 | 6.69 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| アニマ | 1 | 5.97 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 巻き上がる | 1 | 5.19 |
| 身をゆだねる | 1 | 5.87 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 不朽不滅 | 1 | 7.29 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 鉱水 | 1 | 6.81 |
| トンビ | 1 | 5.63 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 八歳児 | 1 | 5.80 |
| 水球 | 1 | 4.28 |
| フラグが立つ | 1 | 5.57 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 機械文明 | 1 | 6.07 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 守り人 | 1 | 5.26 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 声を落とす | 1 | 5.74 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 一つ所 | 1 | 5.50 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 五万米 | 1 | 6.75 |
| 鉄筋 | 1 | 5.35 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 興行 | 1 | 5.10 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
| 女性上位 | 1 | 6.34 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 養蜂 | 1 | 4.94 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 今は無き | 1 | 5.81 |
| 雨乞い | 1 | 5.63 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| どさどさ | 1 | 5.52 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| トロピカルドリンク | 1 | 6.61 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 非常ベル | 1 | 6.14 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 薫香 | 1 | 6.14 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| マンドラゴラ | 1 | 4.87 |
| 大飯 | 1 | 5.68 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 蜜月 | 1 | 5.29 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 集会場 | 1 | 5.01 |
| 及びもつかない | 1 | 5.35 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| ディナータイム | 1 | 6.12 |
| 丸のまま | 1 | 6.15 |
| 弔辞 | 1 | 5.84 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 無比 | 1 | 4.91 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| あん摩 | 1 | 7.59 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 家庭生活 | 1 | 6.24 |
Showing 6401 - 6500 of 28,954 words