# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温もり | 9 | 4.01 |
| 観 | 9 | 4.30 |
| 噂話 | 9 | 4.18 |
| ぴょんぴょん | 9 | 4.59 |
| 崩れ落ちる | 9 | 3.64 |
| 包丁 | 9 | 3.90 |
| いそいそ | 9 | 4.39 |
| 荷台 | 9 | 4.02 |
| 急激 | 9 | 3.84 |
| どうにかなる | 9 | 4.11 |
| 集まり | 9 | 3.63 |
| 三軍 | 9 | 4.73 |
| ぽんぽん | 9 | 4.28 |
| 入り組む | 9 | 4.49 |
| 選択 | 9 | 3.26 |
| ぽろぽろ | 9 | 4.70 |
| 障子 | 9 | 4.71 |
| 甘酸っぱい | 9 | 4.57 |
| インフォ | 9 | 4.49 |
| 米の飯 | 9 | 5.83 |
| 比較にならない | 9 | 4.39 |
| 飾る | 9 | 3.67 |
| 不調 | 9 | 4.42 |
| ひそひそ | 9 | 4.50 |
| 勧める | 9 | 4.06 |
| ふりふり | 9 | 4.94 |
| 甘やかす | 9 | 4.01 |
| 格 | 9 | 3.79 |
| 賢 | 9 | 3.97 |
| 惑わす | 9 | 4.26 |
| ずい分 | 9 | 3.33 |
| 湧き出る | 9 | 4.35 |
| 運び | 9 | 3.76 |
| 死体 | 9 | 3.16 |
| ぼーっと | 9 | 4.28 |
| 一瞬にして | 9 | 3.88 |
| 四日 | 9 | 3.94 |
| 詠唱 | 9 | 3.18 |
| 中断 | 9 | 3.88 |
| 半壊 | 9 | 4.40 |
| 姿かたち | 9 | 5.03 |
| ほぼ | 9 | 3.03 |
| 信じがたい | 9 | 4.44 |
| 筆頭 | 9 | 3.62 |
| 持ち込む | 9 | 3.57 |
| こうなると | 9 | 4.11 |
| 唐突 | 9 | 3.52 |
| 親子丼 | 9 | 5.13 |
| 理解者 | 9 | 4.77 |
| 重々 | 9 | 4.33 |
| 乱す | 9 | 3.87 |
| 理科室 | 9 | 5.57 |
| 連携 | 9 | 3.36 |
| 以後 | 9 | 4.10 |
| 鋼 | 9 | 3.50 |
| お使い | 9 | 4.22 |
| 初めに | 9 | 3.94 |
| 形成 | 9 | 3.72 |
| たちまち | 9 | 4.07 |
| 犯罪者 | 9 | 3.88 |
| 配置 | 9 | 3.45 |
| 仲良し | 9 | 4.19 |
| 侵攻 | 9 | 3.55 |
| 捲る | 9 | 3.89 |
| 満点 | 9 | 4.44 |
| 素人 | 9 | 3.52 |
| くるん | 9 | 4.01 |
| 学内 | 9 | 4.75 |
| 物品 | 9 | 4.31 |
| 滝 | 9 | 3.84 |
| 整う | 9 | 3.66 |
| ピン | 9 | 4.44 |
| 両目 | 9 | 4.25 |
| まち | 9 | 4.91 |
| 片 | 9 | 3.98 |
| 晒 | 9 | 4.33 |
| へらへら | 9 | 4.67 |
| そうとも | 9 | 4.47 |
| 今日も今日とて | 9 | 4.68 |
| 付与 | 9 | 3.45 |
| マカロン | 9 | 5.03 |
| 健か | 9 | 4.65 |
| 平坦 | 9 | 4.32 |
| 手の内 | 9 | 4.31 |
| 喧しい | 9 | 4.27 |
| 二十年 | 9 | 4.25 |
| 上す | 9 | 3.95 |
| バンバン | 9 | 4.55 |
| 厚い | 9 | 3.84 |
| 隠し子 | 9 | 4.88 |
| 黒い霧 | 9 | 4.58 |
| 拭く | 9 | 3.81 |
| 五人 | 9 | 3.58 |
| 食す | 9 | 4.88 |
| いつの間にやら | 9 | 4.56 |
| 排除 | 9 | 3.51 |
| 乱入 | 9 | 4.28 |
| 煮込む | 9 | 4.08 |
| 言葉に詰まる | 9 | 4.53 |
| 黙り込む | 9 | 3.92 |
Showing 6601 - 6700 of 28,954 words