# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| 吐き戻し | 1 | 6.07 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| いばらの道 | 1 | 6.15 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 日柄 | 1 | 5.60 |
| 一線級 | 1 | 5.35 |
| ケミスト | 1 | 5.54 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| こん棒 | 1 | 4.96 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 彫り物 | 1 | 5.53 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
| 武張る | 1 | 5.95 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 命令系統 | 1 | 5.14 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 悦ばす | 1 | 6.85 |
| 海風 | 1 | 4.93 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 愛想を振りまく | 1 | 5.79 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| たこ上げ | 1 | 7.29 |
| 観光都市 | 1 | 5.82 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 大型動物 | 1 | 5.76 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 急逝 | 1 | 5.57 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 棒々鶏 | 1 | 6.49 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| ノッカー | 1 | 5.03 |
| 不倒 | 1 | 5.93 |
| 乱離 | 1 | 5.28 |
| 相克 | 1 | 5.36 |
| メンタル面 | 1 | 5.74 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| シッシッ | 1 | 5.64 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 本音と建前 | 1 | 5.80 |
| 一汁三菜 | 1 | 6.34 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 生き写し | 1 | 5.34 |
| 野戦 | 1 | 4.39 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| マール | 1 | 3.68 |
| 原始 | 1 | 4.99 |
| 罷りならぬ | 1 | 6.21 |
| 日の目 | 1 | 5.33 |
| 命を削る | 1 | 5.40 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
Showing 6701 - 6800 of 28,954 words