# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一心に | 8 | 4.62 |
| ぽたり | 8 | 4.95 |
| いちゃつく | 8 | 4.67 |
| 水筒 | 8 | 4.16 |
| そうすると | 8 | 3.89 |
| 肉汁 | 8 | 4.46 |
| 天ぷら | 8 | 4.48 |
| 焚火 | 8 | 4.55 |
| 障る | 8 | 4.33 |
| 惜しみなく | 8 | 4.67 |
| 仕組み | 8 | 3.79 |
| 取 | 8 | 3.79 |
| 露骨 | 8 | 3.94 |
| ジャガイモ | 8 | 4.29 |
| 消え去る | 8 | 3.85 |
| 何百 | 8 | 3.96 |
| ほんのり | 8 | 4.12 |
| 張り詰める | 8 | 4.21 |
| 少なからず | 8 | 3.97 |
| 大雑把 | 8 | 4.14 |
| ボディ | 8 | 4.25 |
| 羊肉 | 8 | 5.26 |
| 保護者 | 8 | 3.96 |
| 艶々 | 8 | 4.67 |
| パン屋 | 8 | 4.41 |
| 傍から | 8 | 4.04 |
| 先祖 | 8 | 3.97 |
| 切っ先 | 8 | 3.89 |
| 悲劇 | 8 | 3.99 |
| 共通点 | 8 | 4.37 |
| 由来 | 8 | 3.99 |
| 立ち込める | 8 | 4.35 |
| 人口 | 8 | 3.85 |
| 青白い | 8 | 3.83 |
| 効力 | 8 | 4.13 |
| 重視 | 8 | 3.78 |
| 唸り声 | 8 | 4.15 |
| 予約 | 8 | 4.05 |
| 見たところ | 8 | 3.84 |
| 仕立て | 8 | 4.05 |
| パレード | 8 | 4.22 |
| ビクビク | 8 | 4.56 |
| 偏見 | 8 | 4.33 |
| パパ | 8 | 3.65 |
| 短 | 8 | 4.13 |
| 不和 | 8 | 4.29 |
| 偽物 | 8 | 3.89 |
| 断つ | 8 | 4.07 |
| 難敵 | 8 | 4.72 |
| 丸い | 8 | 3.92 |
| 変装 | 8 | 4.02 |
| いずれは | 8 | 4.02 |
| 宛 | 8 | 3.72 |
| 逆立てる | 8 | 4.62 |
| 仕入れ | 8 | 4.04 |
| 見張る | 8 | 3.81 |
| 犯罪組織 | 8 | 4.73 |
| 予期せぬ | 8 | 4.50 |
| 下る | 8 | 4.06 |
| 発音 | 8 | 4.29 |
| 程々に | 8 | 4.17 |
| 出店 | 8 | 4.30 |
| 先んじる | 8 | 4.32 |
| 疑念 | 8 | 4.04 |
| 尊い | 8 | 4.27 |
| 一般 | 8 | 3.63 |
| 魔法陣 | 8 | 3.14 |
| 緩慢 | 8 | 4.50 |
| 海路 | 8 | 4.41 |
| 諸共 | 8 | 4.21 |
| 調味料 | 8 | 4.00 |
| 加減 | 8 | 3.84 |
| 試しに | 8 | 3.89 |
| 軍団 | 8 | 3.66 |
| スタイル | 8 | 3.70 |
| よろしくお願いします | 8 | 3.42 |
| 工夫 | 8 | 3.92 |
| 数か月 | 8 | 4.46 |
| 溜め | 8 | 3.96 |
| 昨晩 | 8 | 3.98 |
| 心なしか | 8 | 4.07 |
| 下ごしらえ | 8 | 4.44 |
| 虫けら | 8 | 4.74 |
| 何か用 | 8 | 4.45 |
| 錯覚 | 8 | 3.81 |
| 切 | 8 | 3.67 |
| 重ね | 8 | 3.93 |
| 死ね | 8 | 3.67 |
| 連日 | 8 | 4.25 |
| 責める | 8 | 3.82 |
| ぽん | 8 | 4.58 |
| 好き勝手 | 8 | 3.90 |
| 躾 | 8 | 4.33 |
| 走り去る | 8 | 4.14 |
| くべる | 8 | 4.73 |
| 塗装 | 8 | 3.70 |
| 自己 | 8 | 3.25 |
| 押しつけ | 8 | 4.20 |
| 採取 | 8 | 3.58 |
| つか | 8 | 3.81 |
Showing 6801 - 6900 of 28,954 words