# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 産む | 8 | 3.79 |
| 乃公 | 8 | 3.15 |
| ヒビ | 8 | 4.21 |
| 気合 | 8 | 3.69 |
| 出来上がり | 8 | 4.48 |
| 汁 | 8 | 3.50 |
| 依然 | 8 | 4.72 |
| 魔法陣 | 8 | 3.14 |
| 何時間 | 8 | 4.48 |
| 階層 | 8 | 3.17 |
| ぼやき | 8 | 4.56 |
| 下って | 8 | 4.39 |
| 温水 | 8 | 5.08 |
| 安眠 | 8 | 4.81 |
| 財力 | 8 | 4.40 |
| 尊い | 8 | 4.27 |
| 切断 | 8 | 3.70 |
| 身を隠す | 8 | 4.54 |
| ん家 | 8 | 4.93 |
| 肉体的 | 8 | 4.18 |
| 山のよう | 8 | 4.33 |
| 幼児 | 8 | 4.13 |
| せめてもの | 8 | 4.30 |
| 小遣い | 8 | 4.49 |
| 面持ち | 8 | 3.65 |
| ときめき | 8 | 4.93 |
| ミラージュ | 8 | 4.40 |
| 横切る | 8 | 4.26 |
| 劇場 | 8 | 4.18 |
| 野分 | 8 | 5.13 |
| 天ぷら | 8 | 4.48 |
| 適度 | 8 | 4.05 |
| 恥じ | 8 | 4.76 |
| スキンシップ | 8 | 4.53 |
| 禁止 | 8 | 3.64 |
| 矢先に | 8 | 4.66 |
| 息も絶え絶え | 8 | 4.56 |
| 手先 | 8 | 4.25 |
| 末路 | 8 | 4.30 |
| すぐそこ | 8 | 4.40 |
| 難敵 | 8 | 4.72 |
| 昨晩 | 8 | 3.98 |
| 気付け | 8 | 3.87 |
| 干す | 8 | 4.39 |
| 共通点 | 8 | 4.37 |
| お方 | 8 | 3.78 |
| 頻繁 | 8 | 3.88 |
| 鼻先 | 8 | 4.15 |
| 池 | 8 | 3.92 |
| 程よい | 8 | 4.55 |
| 大いなる | 8 | 4.14 |
| べったり | 8 | 4.42 |
| 淑女 | 8 | 3.96 |
| 薄汚い | 8 | 4.54 |
| 新米 | 8 | 4.44 |
| 色街 | 8 | 5.38 |
| 愛の巣 | 8 | 5.45 |
| 魅入る | 8 | 4.54 |
| 何事もなく | 8 | 4.30 |
| 本題 | 8 | 3.82 |
| 肉汁 | 8 | 4.46 |
| 採る | 8 | 3.99 |
| 黄金色 | 8 | 4.28 |
| ある種 | 8 | 4.04 |
| 苦痛 | 8 | 3.71 |
| 火傷 | 8 | 3.71 |
| 菰 | 8 | 4.92 |
| 母国 | 8 | 4.72 |
| 切っ先 | 8 | 3.89 |
| ギリギリ | 8 | 3.53 |
| 分厚い | 8 | 3.77 |
| 悔しさ | 8 | 4.19 |
| 弁え | 8 | 4.20 |
| 免れる | 8 | 4.00 |
| 張り詰める | 8 | 4.21 |
| 予期せぬ | 8 | 4.50 |
| 男爵 | 8 | 3.29 |
| 効力 | 8 | 4.13 |
| 気づき | 8 | 3.96 |
| 単打 | 8 | 3.87 |
| たれ | 8 | 4.27 |
| 引き取る | 8 | 3.89 |
| 呼ばわり | 8 | 4.19 |
| 迎え撃つ | 8 | 3.91 |
| 誠実 | 8 | 4.09 |
| いずれは | 8 | 4.02 |
| 切 | 8 | 3.67 |
| お嬢さん | 8 | 3.84 |
| サディスティック | 8 | 5.30 |
| 水筒 | 8 | 4.16 |
| おほほ | 8 | 4.82 |
| 連日 | 8 | 4.25 |
| 仕立て | 8 | 4.05 |
| 徒歩 | 8 | 4.01 |
| 技量 | 8 | 3.71 |
| 金持ち | 8 | 4.08 |
| 面倒を見る | 8 | 4.46 |
| これこれ | 8 | 4.86 |
| 正反対 | 8 | 4.19 |
| ふい | 8 | 4.67 |
Showing 6801 - 6900 of 28,954 words