# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 揉み揉み | 1 | 5.37 |
| 犯罪集団 | 1 | 5.63 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| シェルター | 1 | 4.57 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 猪首 | 1 | 6.39 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| ピンシャン | 1 | 6.69 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 変わりゆく | 1 | 5.52 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 料理番組 | 1 | 5.82 |
| 水撒き | 1 | 5.62 |
| お猪口 | 1 | 5.46 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 女豹 | 1 | 5.58 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| ビストロ | 1 | 6.81 |
| 洗いだす | 1 | 7.29 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| いや増す | 1 | 5.42 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 造作も無い | 1 | 5.34 |
| さらし首 | 1 | 6.26 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| ガシャーン | 1 | 5.78 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 塩蔵 | 1 | 5.89 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 私ん家 | 1 | 6.57 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 決まり切った | 1 | 6.09 |
| メッ | 1 | 5.30 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| ユニゾン | 1 | 5.55 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 毒キノコ | 1 | 5.22 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 創立記念日 | 1 | 6.16 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 滾々 | 1 | 5.87 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 寄木細工 | 1 | 6.12 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 産み出す | 1 | 5.39 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| じーんと | 1 | 6.03 |
| 購入者 | 1 | 5.13 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
Showing 601 - 700 of 28,954 words