# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 戦史 | 1 | 5.35 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| リン | 1 | 3.44 |
| 盾突く | 1 | 5.65 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| 感謝の印 | 1 | 5.60 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 米ぬか | 1 | 6.10 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 放蕩者 | 1 | 5.39 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 空間的 | 1 | 5.33 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 噴霧器 | 1 | 6.55 |
| 主導権を握る | 1 | 5.31 |
| 母さま | 1 | 4.62 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| のどが渇く | 1 | 6.72 |
| 初日の出 | 1 | 5.78 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 祝儀 | 1 | 5.13 |
| 乳臭 | 1 | 6.23 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| にたにた | 1 | 5.60 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 洗い清める | 1 | 6.51 |
| こくんこくん | 1 | 6.89 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 放ったらかしにする | 1 | 5.99 |
| 勢力拡大 | 1 | 5.33 |
| 下座 | 1 | 5.09 |
| バンク | 1 | 5.07 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| システム的 | 1 | 4.98 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| むわりと | 1 | 6.23 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| カイゼル髭 | 1 | 5.41 |
| 椰胡 | 1 | 5.04 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| やや小さい | 1 | 5.67 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 後口 | 1 | 5.94 |
| バーベル | 1 | 5.67 |
| 再充電 | 1 | 6.72 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
Showing 6901 - 7000 of 28,954 words