# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短 | 8 | 4.13 |
| 小遣い | 8 | 4.49 |
| 自我 | 8 | 4.06 |
| 借りる | 8 | 3.60 |
| お方 | 8 | 3.78 |
| 溜め | 8 | 3.96 |
| 天敵 | 8 | 4.24 |
| サボる | 8 | 4.17 |
| 蝕む | 8 | 4.24 |
| 羊肉 | 8 | 5.26 |
| 安眠 | 8 | 4.81 |
| 仕立て | 8 | 4.05 |
| 堪能 | 8 | 3.84 |
| 採取 | 8 | 3.58 |
| 傍から | 8 | 4.04 |
| こだわる | 8 | 4.12 |
| 星空 | 8 | 4.26 |
| 呑む | 8 | 3.66 |
| 寄りかかる | 8 | 4.29 |
| 自力 | 8 | 3.88 |
| くべる | 8 | 4.73 |
| 脳内 | 8 | 3.72 |
| ミルポワ | 8 | 6.64 |
| 面倒を見る | 8 | 4.46 |
| 焚火 | 8 | 4.55 |
| 漲る | 8 | 4.30 |
| 兄弟 | 8 | 3.59 |
| 小ぢんまり | 8 | 5.08 |
| 達成感 | 8 | 4.49 |
| では無さそう | 8 | 4.01 |
| 細める | 8 | 3.90 |
| エロ | 8 | 4.02 |
| 断つ | 8 | 4.07 |
| 苦痛 | 8 | 3.71 |
| もぞもぞ | 8 | 4.55 |
| アクセサリ | 8 | 4.93 |
| 盛り | 8 | 4.31 |
| 抗議 | 8 | 3.70 |
| 書き込む | 8 | 4.05 |
| 昼前 | 8 | 4.29 |
| 弛緩 | 8 | 4.56 |
| 負けず嫌い | 8 | 4.62 |
| 丸い | 8 | 3.92 |
| 遭う | 8 | 3.72 |
| 施与 | 8 | 4.27 |
| 爺さん | 8 | 3.46 |
| 馳せる | 8 | 4.09 |
| 張り詰める | 8 | 4.21 |
| 連想 | 8 | 4.09 |
| 断ち切る | 8 | 4.09 |
| 野分 | 8 | 5.13 |
| し続ける | 8 | 3.93 |
| 薄汚い | 8 | 4.54 |
| 矢先に | 8 | 4.66 |
| ミルク | 8 | 3.97 |
| 辟易 | 8 | 4.34 |
| 技量 | 8 | 3.71 |
| 晴れやか | 8 | 4.43 |
| 唸り声 | 8 | 4.15 |
| 持ち前 | 8 | 4.60 |
| 披露 | 8 | 3.81 |
| ちげー | 8 | 5.09 |
| 山のよう | 8 | 4.33 |
| 昼休み | 8 | 4.17 |
| そうこうしている内に | 8 | 4.33 |
| 旅先 | 8 | 4.78 |
| 実験台 | 8 | 4.77 |
| わはは | 8 | 5.16 |
| 劇場 | 8 | 4.18 |
| 荒 | 8 | 4.03 |
| 行き来 | 8 | 3.89 |
| 率 | 8 | 3.88 |
| 物足りない | 8 | 4.14 |
| 説得力 | 8 | 4.06 |
| 惜しむ | 8 | 3.95 |
| 教科 | 8 | 4.75 |
| 造り | 8 | 3.84 |
| バランサー | 8 | 5.58 |
| 譲る | 8 | 3.54 |
| 遥か | 8 | 3.91 |
| 嘆く | 8 | 3.87 |
| 日常的 | 8 | 4.37 |
| 魔法陣 | 8 | 3.14 |
| ある種 | 8 | 4.04 |
| 健全 | 8 | 4.31 |
| お似合い | 8 | 4.18 |
| 人口 | 8 | 3.85 |
| アンニュイ | 8 | 5.38 |
| 変装 | 8 | 4.02 |
| 一口 | 8 | 3.65 |
| 住所 | 8 | 4.52 |
| 仮にも | 8 | 4.03 |
| 保護者 | 8 | 3.96 |
| 従者 | 8 | 3.46 |
| 半 | 8 | 3.51 |
| ヶ月 | 8 | 3.60 |
| 思い当たる | 8 | 3.99 |
| 国土 | 8 | 4.19 |
| 魅入る | 8 | 4.54 |
| 傍らに | 8 | 3.89 |
Showing 6901 - 7000 of 28,954 words