# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちげー | 8 | 5.09 |
| 効力 | 8 | 4.13 |
| 天敵 | 8 | 4.24 |
| 染み | 8 | 4.05 |
| 堪能 | 8 | 3.84 |
| ぽたり | 8 | 4.95 |
| 男勝り | 8 | 5.12 |
| インテリ | 8 | 5.00 |
| 死んでいる | 8 | 4.02 |
| またまた | 8 | 4.50 |
| 舞い上がる | 8 | 3.92 |
| 年に一度 | 8 | 4.58 |
| 蟹 | 8 | 3.81 |
| 採る | 8 | 3.99 |
| すぐそこ | 8 | 4.40 |
| 劇場 | 8 | 4.18 |
| ビクビク | 8 | 4.56 |
| 会場 | 8 | 3.33 |
| 疲労感 | 8 | 4.45 |
| 率 | 8 | 3.88 |
| がち | 8 | 3.87 |
| 担ぎ | 8 | 4.22 |
| 栗色 | 8 | 4.40 |
| 由来 | 8 | 3.99 |
| 供給 | 8 | 3.80 |
| 英雄譚 | 8 | 4.53 |
| 淑女 | 8 | 3.96 |
| スプーン | 8 | 4.03 |
| 魔法陣 | 8 | 3.14 |
| 誠実 | 8 | 4.09 |
| 連想 | 8 | 4.09 |
| 下る | 8 | 4.06 |
| 工夫 | 8 | 3.92 |
| ブルブル | 8 | 4.73 |
| 変装 | 8 | 4.02 |
| 達し | 8 | 3.97 |
| 露骨 | 8 | 3.94 |
| 漬物 | 8 | 4.79 |
| 行き交う | 8 | 4.29 |
| 国土 | 8 | 4.19 |
| さす | 8 | 4.26 |
| 先祖 | 8 | 3.97 |
| 長剣 | 8 | 3.67 |
| 息も絶え絶え | 8 | 4.56 |
| 断ち切る | 8 | 4.09 |
| だもの | 8 | 3.76 |
| 悲劇 | 8 | 3.99 |
| じゃねー | 8 | 3.75 |
| 絵 | 8 | 3.44 |
| 技量 | 8 | 3.71 |
| 十万 | 8 | 4.35 |
| ロングソード | 8 | 4.47 |
| 半径 | 8 | 4.21 |
| 留守 | 8 | 4.09 |
| 男爵 | 8 | 3.29 |
| 今となっては | 8 | 3.99 |
| 湾 | 8 | 4.56 |
| ちびちび | 8 | 4.65 |
| 止まり | 8 | 3.89 |
| 昼前 | 8 | 4.29 |
| 辟易 | 8 | 4.34 |
| 大いなる | 8 | 4.14 |
| 小石 | 8 | 4.17 |
| 菰 | 8 | 4.92 |
| 晴れて | 8 | 4.13 |
| 火傷 | 8 | 3.71 |
| 整った | 8 | 3.72 |
| 極 | 8 | 3.68 |
| くべる | 8 | 4.73 |
| ピンク色 | 8 | 4.23 |
| 修学旅行 | 8 | 4.46 |
| 放浪 | 8 | 4.50 |
| ターゲット | 8 | 4.10 |
| 偽物 | 8 | 3.89 |
| 昼休み | 8 | 4.17 |
| 外食 | 8 | 4.81 |
| 笑い転げる | 8 | 4.88 |
| 反射 | 8 | 3.76 |
| 幼児 | 8 | 4.13 |
| 連れ出す | 8 | 3.97 |
| ふざける | 8 | 3.70 |
| 気合 | 8 | 3.69 |
| 物足りない | 8 | 4.14 |
| 見たところ | 8 | 3.84 |
| 試しに | 8 | 3.89 |
| 喃々 | 8 | 3.84 |
| 何か用 | 8 | 4.45 |
| 乃公 | 8 | 3.15 |
| 書き込む | 8 | 4.05 |
| こだわる | 8 | 4.12 |
| 薄汚い | 8 | 4.54 |
| 小遣い | 8 | 4.49 |
| わざとらしい | 8 | 4.00 |
| 鼻先 | 8 | 4.15 |
| 傍から | 8 | 4.04 |
| 盗賊 | 8 | 3.10 |
| 毎年 | 8 | 3.95 |
| 障る | 8 | 4.33 |
| 体形 | 8 | 4.81 |
| いとも | 8 | 4.64 |
Showing 6901 - 7000 of 28,954 words