# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後方 | 8 | 3.21 |
| 帽子 | 8 | 3.88 |
| 惜しむ | 8 | 3.95 |
| 漬物 | 8 | 4.79 |
| 晴れて | 8 | 4.13 |
| 見たところ | 8 | 3.84 |
| 面倒を見る | 8 | 4.46 |
| 不和 | 8 | 4.29 |
| 大いなる | 8 | 4.14 |
| 東西南北 | 8 | 4.68 |
| 矢先に | 8 | 4.66 |
| 程よい | 8 | 4.55 |
| 年に一度 | 8 | 4.58 |
| 励まし | 8 | 4.19 |
| ヶ月 | 8 | 3.60 |
| ボウル | 8 | 4.64 |
| 地味 | 8 | 3.57 |
| つか | 8 | 3.81 |
| 蝕む | 8 | 4.24 |
| パン屋 | 8 | 4.41 |
| 蜘蛛 | 8 | 3.58 |
| 遠巻き | 8 | 4.12 |
| 野生 | 8 | 3.95 |
| 青春 | 8 | 4.22 |
| 英雄譚 | 8 | 4.53 |
| 経緯 | 8 | 3.65 |
| 翻弄 | 8 | 4.13 |
| ときめき | 8 | 4.93 |
| 放棄 | 8 | 3.78 |
| 貸す | 8 | 3.91 |
| 生き返る | 8 | 4.12 |
| 抱っこ | 8 | 4.11 |
| 並み | 8 | 3.87 |
| 命じる | 8 | 3.40 |
| 野分 | 8 | 5.13 |
| 本題 | 8 | 3.82 |
| いちゃつく | 8 | 4.67 |
| 表通り | 8 | 4.68 |
| 魔法陣 | 8 | 3.14 |
| 肩書き | 8 | 4.28 |
| 一心に | 8 | 4.62 |
| 湿る | 8 | 4.03 |
| ふい | 8 | 4.67 |
| 生きていく | 8 | 3.95 |
| キッチン | 8 | 4.01 |
| 麓 | 8 | 4.12 |
| 取 | 8 | 3.79 |
| 辟易 | 8 | 4.34 |
| 借り | 8 | 3.40 |
| ピクニック | 8 | 4.56 |
| もんで | 8 | 4.08 |
| 連想 | 8 | 4.09 |
| くべる | 8 | 4.73 |
| パパ | 8 | 3.65 |
| に限って | 8 | 3.95 |
| 下る | 8 | 4.06 |
| 愛らしい | 8 | 3.85 |
| 数十年 | 8 | 4.25 |
| 博士 | 8 | 3.83 |
| はふはふ | 8 | 5.69 |
| 修学旅行 | 8 | 4.46 |
| 頑張ろう | 8 | 4.05 |
| 郊外 | 8 | 4.29 |
| 申す | 8 | 3.40 |
| 馳せる | 8 | 4.09 |
| 新米 | 8 | 4.44 |
| 金持ち | 8 | 4.08 |
| 開催 | 8 | 3.90 |
| 爺さん | 8 | 3.46 |
| サディスティック | 8 | 5.30 |
| 包帯 | 8 | 3.96 |
| スキンシップ | 8 | 4.53 |
| 消え去る | 8 | 3.85 |
| ずつ | 8 | 3.48 |
| 筈のない | 8 | 4.44 |
| 向いている | 8 | 3.93 |
| 犯罪組織 | 8 | 4.73 |
| 小遣い | 8 | 4.49 |
| 十万 | 8 | 4.35 |
| ぼやき | 8 | 4.56 |
| 旅先 | 8 | 4.78 |
| 財力 | 8 | 4.40 |
| 気付け | 8 | 3.87 |
| 手先 | 8 | 4.25 |
| 気をつける | 8 | 4.31 |
| 目にも止まらぬ | 8 | 4.93 |
| 増長 | 8 | 4.61 |
| 戯言 | 8 | 4.32 |
| ぴたり | 8 | 4.20 |
| 下って | 8 | 4.39 |
| アクセサリ | 8 | 4.93 |
| 兄さま | 8 | 4.15 |
| 金属製 | 8 | 4.12 |
| 澄む | 8 | 3.92 |
| 滴る | 8 | 4.30 |
| 小心者 | 8 | 4.75 |
| 整った | 8 | 3.72 |
| 自力 | 8 | 3.88 |
| 搏風 | 8 | 4.49 |
| 走り去る | 8 | 4.14 |
Showing 7001 - 7100 of 28,954 words