# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 採取 | 8 | 3.58 |
| 久々 | 8 | 3.70 |
| 山のよう | 8 | 4.33 |
| 羽ばたく | 8 | 3.96 |
| 母国 | 8 | 4.72 |
| ちびちび | 8 | 4.65 |
| ピンク色 | 8 | 4.23 |
| 取っておき | 8 | 4.45 |
| 青春 | 8 | 4.22 |
| 肉体的 | 8 | 4.18 |
| ターゲット | 8 | 4.10 |
| はふはふ | 8 | 5.69 |
| エロ | 8 | 4.02 |
| 仮にも | 8 | 4.03 |
| 取り返しのつかない | 8 | 4.50 |
| 要 | 8 | 3.50 |
| 創める | 8 | 4.16 |
| 走り去る | 8 | 4.14 |
| 自警団 | 8 | 4.28 |
| 博士 | 8 | 3.83 |
| インテリ | 8 | 5.00 |
| 禁止 | 8 | 3.64 |
| 出店 | 8 | 4.30 |
| ブルブル | 8 | 4.73 |
| 推して知るべし | 8 | 4.99 |
| 先んじる | 8 | 4.32 |
| 降りかかる | 8 | 4.53 |
| いずれは | 8 | 4.02 |
| 留守 | 8 | 4.09 |
| 渇き | 8 | 4.63 |
| 高み | 8 | 4.23 |
| 見るも | 8 | 4.39 |
| 宛 | 8 | 3.72 |
| 程々に | 8 | 4.17 |
| 重視 | 8 | 3.78 |
| 偽物 | 8 | 3.89 |
| 精霊 | 8 | 2.62 |
| ギリギリ | 8 | 3.53 |
| 切り替える | 8 | 3.89 |
| 修学旅行 | 8 | 4.46 |
| セーター | 8 | 4.99 |
| 新米 | 8 | 4.44 |
| 大ぶり | 8 | 4.86 |
| 見え隠れ | 8 | 4.45 |
| 惜しむ | 8 | 3.95 |
| 色街 | 8 | 5.38 |
| 糧 | 8 | 4.13 |
| 勇ましい | 8 | 4.39 |
| 悲劇 | 8 | 3.99 |
| 立ち寄る | 8 | 4.07 |
| 聞き返す | 8 | 3.94 |
| 苛立ち | 8 | 3.76 |
| へなへな | 8 | 5.16 |
| 説得力 | 8 | 4.06 |
| ザワークラウト | 8 | 5.93 |
| 寄りかかる | 8 | 4.29 |
| 短 | 8 | 4.13 |
| 身につける | 8 | 4.51 |
| 斯うした | 8 | 3.79 |
| 生涯 | 8 | 3.91 |
| 数か月 | 8 | 4.46 |
| くべる | 8 | 4.73 |
| 麓 | 8 | 4.12 |
| 平気で | 8 | 4.11 |
| いちゃつく | 8 | 4.67 |
| 案の定 | 8 | 3.83 |
| 死んでいる | 8 | 4.02 |
| 慢心 | 8 | 4.38 |
| 立ち込める | 8 | 4.35 |
| 味覚 | 8 | 4.36 |
| 予約 | 8 | 4.05 |
| 数十年 | 8 | 4.25 |
| 小ぢんまり | 8 | 5.08 |
| 上座 | 8 | 4.50 |
| 強靭 | 8 | 4.05 |
| 艶々 | 8 | 4.67 |
| 本題 | 8 | 3.82 |
| 星空 | 8 | 4.26 |
| つか | 8 | 3.81 |
| 実験台 | 8 | 4.77 |
| 今さらながら | 8 | 4.78 |
| 貪欲 | 8 | 4.49 |
| ピクニック | 8 | 4.56 |
| 汁 | 8 | 3.50 |
| またまた | 8 | 4.50 |
| 手先 | 8 | 4.25 |
| 傍らに | 8 | 3.89 |
| 見当たる | 8 | 4.19 |
| 小 | 8 | 2.99 |
| 励まし | 8 | 4.19 |
| 弛緩 | 8 | 4.56 |
| 肉汁 | 8 | 4.46 |
| 治癒 | 8 | 3.20 |
| クリア | 8 | 3.57 |
| 単打 | 8 | 3.87 |
| 下ごしらえ | 8 | 4.44 |
| 干物 | 8 | 4.55 |
| 採る | 8 | 3.99 |
| 漬物 | 8 | 4.79 |
| 借り | 8 | 3.40 |
Showing 7201 - 7300 of 28,954 words