# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 錯覚 | 8 | 3.81 |
| 臆する | 8 | 4.57 |
| 年に一度 | 8 | 4.58 |
| 実験台 | 8 | 4.77 |
| 散らばる | 8 | 3.93 |
| 自信たっぷり | 8 | 4.82 |
| 階層 | 8 | 3.17 |
| 産む | 8 | 3.79 |
| 貢献 | 8 | 4.04 |
| 居座る | 8 | 4.30 |
| 実体 | 8 | 4.18 |
| 四女 | 8 | 5.31 |
| 日常茶飯事 | 8 | 4.50 |
| 見張る | 8 | 3.81 |
| ブースト | 8 | 4.31 |
| 蝕む | 8 | 4.24 |
| 仮にも | 8 | 4.03 |
| ウスターソース | 8 | 5.41 |
| 身のこなし | 8 | 4.40 |
| ぽたり | 8 | 4.95 |
| 愛らしい | 8 | 3.85 |
| ふい | 8 | 4.67 |
| 好青年 | 8 | 4.82 |
| 灼熱 | 8 | 4.12 |
| 得てして | 8 | 4.84 |
| 張り詰める | 8 | 4.21 |
| 生きていく | 8 | 3.95 |
| 割り切る | 8 | 4.13 |
| 何処も | 8 | 4.16 |
| 呼ばわり | 8 | 4.19 |
| 一般 | 8 | 3.63 |
| 肩書き | 8 | 4.28 |
| 思い悩む | 8 | 4.37 |
| 細胞 | 8 | 4.36 |
| 強靭 | 8 | 4.05 |
| 切 | 8 | 3.67 |
| 見たところ | 8 | 3.84 |
| 呑む | 8 | 3.66 |
| 生き返る | 8 | 4.12 |
| 免れる | 8 | 4.00 |
| 制す | 8 | 3.93 |
| 貸す | 8 | 3.91 |
| 嗤う | 8 | 4.47 |
| 昼前 | 8 | 4.29 |
| 奥底 | 8 | 4.32 |
| 刳り | 8 | 4.10 |
| ぼやき | 8 | 4.56 |
| 安定 | 8 | 3.59 |
| 率 | 8 | 3.88 |
| 差し手 | 8 | 3.97 |
| 青春 | 8 | 4.22 |
| 丸ごと | 8 | 4.05 |
| でかい | 8 | 3.66 |
| 男勝り | 8 | 5.12 |
| 引き取る | 8 | 3.89 |
| 後半 | 8 | 3.77 |
| 汚れる | 8 | 3.88 |
| 味覚 | 8 | 4.36 |
| バリバリ | 8 | 4.42 |
| 工夫 | 8 | 3.92 |
| 何事もなく | 8 | 4.30 |
| 三体 | 8 | 4.05 |
| 増長 | 8 | 4.61 |
| 単打 | 8 | 3.87 |
| 絵 | 8 | 3.44 |
| では無さそう | 8 | 4.01 |
| 日常的 | 8 | 4.37 |
| 造り | 8 | 3.84 |
| 魅入る | 8 | 4.54 |
| よろしくお願いします | 8 | 3.42 |
| 優れて | 8 | 3.90 |
| 手助け | 8 | 3.93 |
| 両方 | 8 | 3.65 |
| 喃々 | 8 | 3.84 |
| 達成感 | 8 | 4.49 |
| 恥じ | 8 | 4.76 |
| 嗅覚 | 8 | 3.97 |
| 青白い | 8 | 3.83 |
| 畜生 | 8 | 3.83 |
| 共通点 | 8 | 4.37 |
| 意気揚々 | 8 | 4.29 |
| 教科 | 8 | 4.75 |
| 長剣 | 8 | 3.67 |
| 正反対 | 8 | 4.19 |
| 野分 | 8 | 5.13 |
| 面倒見 | 8 | 4.50 |
| 励まし | 8 | 4.19 |
| 達し | 8 | 3.97 |
| ほんのり | 8 | 4.12 |
| 荒 | 8 | 4.03 |
| 矢束 | 8 | 4.09 |
| お客さま | 8 | 5.01 |
| 焦点 | 8 | 4.27 |
| 染み込む | 8 | 4.33 |
| 慢心 | 8 | 4.38 |
| 昨晩 | 8 | 3.98 |
| 天敵 | 8 | 4.24 |
| クリア | 8 | 3.57 |
| 遠巻き | 8 | 4.12 |
| 抵抗感 | 8 | 4.92 |
Showing 7301 - 7400 of 28,954 words