# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実績 | 8 | 3.87 |
| お方 | 8 | 3.78 |
| スキンシップ | 8 | 4.53 |
| 三時 | 8 | 4.59 |
| 逸品 | 8 | 4.42 |
| ミルポワ | 8 | 6.64 |
| 免れる | 8 | 4.00 |
| 真っ青 | 8 | 3.96 |
| 肩書き | 8 | 4.28 |
| 裸エプロン | 8 | 5.66 |
| この場合 | 8 | 3.78 |
| 天敵 | 8 | 4.24 |
| 切り替える | 8 | 3.89 |
| 温水 | 8 | 5.08 |
| 裏腹 | 8 | 3.95 |
| 取 | 8 | 3.79 |
| 命じる | 8 | 3.40 |
| 悲しげ | 8 | 4.23 |
| ふざける | 8 | 3.70 |
| 兄さま | 8 | 4.15 |
| 晴れ | 8 | 4.50 |
| 合間 | 7 | 3.95 |
| 破れる | 7 | 4.19 |
| 蓄積 | 7 | 4.04 |
| 人助け | 7 | 4.61 |
| 手にする | 7 | 4.13 |
| つるん | 7 | 4.80 |
| 十数 | 7 | 3.78 |
| 軍 | 7 | 2.60 |
| ストレート | 7 | 4.07 |
| 聴覚 | 7 | 4.26 |
| 見受ける | 7 | 3.93 |
| 丈夫 | 7 | 3.94 |
| 伏して | 7 | 4.44 |
| ぶるぶる | 7 | 4.57 |
| 胸部 | 7 | 4.17 |
| ウォール | 7 | 4.66 |
| 生家 | 7 | 4.67 |
| レンゲ | 7 | 5.25 |
| 年ごろ | 7 | 5.17 |
| ふむふむ | 7 | 4.19 |
| 大音声 | 7 | 4.72 |
| 堪らん | 7 | 4.63 |
| ねね | 7 | 4.55 |
| 溢れんばかり | 7 | 4.68 |
| 突き当たり | 7 | 4.70 |
| 傘 | 7 | 3.87 |
| フライ | 7 | 4.12 |
| もりもり | 7 | 5.14 |
| 追いかけっこ | 7 | 4.50 |
| 地点 | 7 | 3.68 |
| 部類 | 7 | 4.05 |
| 悪者 | 7 | 4.38 |
| ジジイ | 7 | 4.14 |
| 兼ねて | 7 | 3.83 |
| バランス | 7 | 3.55 |
| ヘル | 7 | 4.04 |
| 流れ落ちる | 7 | 4.35 |
| シーツ | 7 | 4.21 |
| エア | 7 | 3.97 |
| 知らせる | 7 | 3.79 |
| 図らずも | 7 | 4.78 |
| あるまじき | 7 | 4.50 |
| 疑惑 | 7 | 4.12 |
| 拾い上げる | 7 | 4.11 |
| 皮切り | 7 | 4.53 |
| ネタ | 7 | 3.78 |
| ソテー | 7 | 4.91 |
| バルト | 7 | 4.29 |
| 騙し | 7 | 4.14 |
| ゴミ虫 | 7 | 5.59 |
| 陣形 | 7 | 3.94 |
| 事務 | 7 | 4.39 |
| 考察 | 7 | 4.16 |
| ドアベル | 7 | 5.36 |
| 写し | 7 | 4.42 |
| 成り立つ | 7 | 3.95 |
| ぽい | 7 | 4.24 |
| 川魚 | 7 | 4.73 |
| 直前 | 7 | 3.52 |
| 古くから | 7 | 4.34 |
| 舌なめずり | 7 | 4.73 |
| 器 | 7 | 3.42 |
| 呼応 | 7 | 4.29 |
| 病的 | 7 | 4.73 |
| 良し | 7 | 3.85 |
| 中心部 | 7 | 4.06 |
| ひらり | 7 | 4.37 |
| サウナ | 7 | 4.91 |
| 持っていく | 7 | 3.97 |
| じゃが | 7 | 3.56 |
| 非常識 | 7 | 4.07 |
| かけ離れる | 7 | 4.28 |
| 今朝 | 7 | 3.77 |
| 気さく | 7 | 4.30 |
| 顔を歪める | 7 | 4.66 |
| バフ | 7 | 4.80 |
| 代償 | 7 | 3.85 |
| すぐ側 | 7 | 4.13 |
| 混じり | 7 | 3.80 |
Showing 7401 - 7500 of 28,954 words