# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 出っ張り | 1 | 5.15 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| サンオイル | 1 | 6.20 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 弱みにつけ込む | 1 | 6.42 |
| 直立歩行 | 1 | 6.00 |
| 薬種 | 1 | 5.84 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 能う | 1 | 5.37 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| すり傷 | 1 | 5.82 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| えずい | 1 | 6.01 |
| 夙 | 1 | 5.70 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| 態度が大きい | 1 | 6.42 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 遠洋 | 1 | 5.53 |
| 尾ひれが付く | 1 | 6.61 |
| 逆巻く | 1 | 5.10 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 珍道中 | 1 | 5.97 |
| 濃緑 | 1 | 5.16 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| マイナス効果 | 1 | 5.81 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 猿山 | 1 | 6.18 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 不道徳 | 1 | 5.52 |
| ウォールナット | 1 | 5.93 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 気がひける | 1 | 5.86 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 大のお気に入り | 1 | 5.82 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| 大演説 | 1 | 6.27 |
| ヤモリ | 1 | 5.38 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 復讐者 | 1 | 4.98 |
| ほれ薬 | 1 | 7.19 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 実像 | 1 | 5.38 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
Showing 7501 - 7600 of 28,954 words