# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プレート | 7 | 4.00 |
| ぼろぼろ | 7 | 4.26 |
| ざわつく | 7 | 4.14 |
| 向上 | 7 | 3.71 |
| 抜擢 | 7 | 4.58 |
| 安置 | 7 | 4.68 |
| くらくら | 7 | 4.77 |
| 飲食店 | 7 | 4.47 |
| いよう | 7 | 4.09 |
| 見破る | 7 | 4.22 |
| こめかみ | 7 | 4.12 |
| 講義 | 7 | 3.77 |
| えーっ | 7 | 4.57 |
| しみじみ | 7 | 3.97 |
| ぶつかり合う | 7 | 4.29 |
| くっつける | 7 | 4.20 |
| 双子 | 7 | 3.69 |
| 堪らん | 7 | 4.63 |
| 溢れんばかり | 7 | 4.68 |
| 引き抜き | 7 | 4.25 |
| 自己紹介 | 7 | 3.63 |
| 身を持って | 7 | 4.97 |
| 生活を送る | 7 | 4.81 |
| 運搬 | 7 | 4.04 |
| ドーム | 7 | 4.31 |
| 親指 | 7 | 3.93 |
| 縷々 | 7 | 3.31 |
| 戦国 | 7 | 4.58 |
| 責任感 | 7 | 4.45 |
| 成人 | 7 | 3.74 |
| 病的 | 7 | 4.73 |
| 枝葉 | 7 | 4.51 |
| 噛り付く | 7 | 4.71 |
| 混じり | 7 | 3.80 |
| 膜 | 7 | 4.11 |
| 預け | 7 | 3.62 |
| 非難 | 7 | 3.84 |
| 脳 | 7 | 3.60 |
| 北側 | 7 | 4.14 |
| 側面 | 7 | 3.80 |
| どうと | 7 | 4.62 |
| ネ申 | 7 | 4.59 |
| 据える | 7 | 4.01 |
| 顔を見せる | 7 | 4.46 |
| 紙袋 | 7 | 4.42 |
| うな垂れる | 7 | 4.71 |
| 風情 | 7 | 3.99 |
| 餌 | 7 | 3.61 |
| 立ち入り禁止 | 7 | 4.64 |
| 企み | 7 | 4.33 |
| 生家 | 7 | 4.67 |
| 簡素 | 7 | 4.07 |
| ひっくり返る | 7 | 4.23 |
| 改築 | 7 | 4.76 |
| 呼応 | 7 | 4.29 |
| しぶとい | 7 | 4.44 |
| バインド | 7 | 5.36 |
| 自立 | 7 | 4.48 |
| メッセージ | 7 | 3.81 |
| 追撃 | 7 | 3.60 |
| 深まる | 7 | 4.21 |
| 何よりも | 7 | 3.56 |
| 幌 | 7 | 4.45 |
| 飲ませる | 7 | 4.55 |
| 金属 | 7 | 3.33 |
| ドアベル | 7 | 5.36 |
| 歓待 | 7 | 4.33 |
| 通 | 7 | 4.24 |
| 惨め | 7 | 4.19 |
| お久しぶり | 7 | 3.77 |
| 枠 | 7 | 3.79 |
| 皆が皆 | 7 | 4.63 |
| 一点 | 7 | 3.74 |
| 彼自身 | 7 | 4.08 |
| 野菜炒め | 7 | 4.98 |
| まばら | 7 | 4.40 |
| ふむふむ | 7 | 4.19 |
| 若い頃 | 7 | 4.26 |
| つけ回す | 7 | 5.67 |
| 舌なめずり | 7 | 4.73 |
| でよ | 7 | 3.78 |
| 残忍 | 7 | 4.77 |
| 初めのうち | 7 | 5.10 |
| 体躯 | 7 | 3.94 |
| 一騎打ち | 7 | 4.39 |
| うろつく | 7 | 4.21 |
| 皮切り | 7 | 4.53 |
| サウナ | 7 | 4.91 |
| すり抜ける | 7 | 4.01 |
| 胸部 | 7 | 4.17 |
| 佩く | 7 | 4.74 |
| 前のめり | 7 | 4.25 |
| 犠牲者 | 7 | 4.13 |
| またな | 7 | 4.53 |
| 魔境 | 7 | 4.48 |
| 伝手 | 7 | 4.17 |
| お揃い | 7 | 4.44 |
| 伏して | 7 | 4.44 |
| こける | 7 | 4.80 |
| 静けさ | 7 | 4.37 |
Showing 7501 - 7600 of 28,954 words