# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低級 | 7 | 4.75 |
| 伏して | 7 | 4.44 |
| 習慣 | 7 | 4.05 |
| ぞっと | 7 | 4.26 |
| 消え入る | 7 | 4.66 |
| 甘んじる | 7 | 4.37 |
| 測る | 7 | 3.99 |
| 到達 | 7 | 3.53 |
| うわーん | 7 | 5.19 |
| 折 | 7 | 3.99 |
| 器 | 7 | 3.42 |
| 傘 | 7 | 3.87 |
| 望み | 7 | 3.62 |
| ぽい | 7 | 4.24 |
| ぐっすり | 7 | 4.32 |
| 性能 | 7 | 3.48 |
| 切り分ける | 7 | 4.12 |
| 泣き崩れる | 7 | 4.64 |
| 焼き菓子 | 7 | 4.25 |
| 改築 | 7 | 4.76 |
| お米 | 7 | 4.43 |
| 刺し | 7 | 3.79 |
| びくりと | 7 | 4.27 |
| 初対面 | 7 | 3.84 |
| 懸念 | 7 | 3.68 |
| したり顔 | 7 | 4.84 |
| 拒絶 | 7 | 3.76 |
| 振るった | 7 | 3.96 |
| 惨め | 7 | 4.19 |
| 個人的 | 7 | 3.62 |
| 破れる | 7 | 4.19 |
| 恋愛 | 7 | 3.65 |
| 設備 | 7 | 3.81 |
| 操り | 7 | 4.09 |
| バランス | 7 | 3.55 |
| 側面 | 7 | 3.80 |
| 末子 | 7 | 5.20 |
| がー | 7 | 4.44 |
| 初めから | 7 | 3.96 |
| 惨劇 | 7 | 4.48 |
| たじたじ | 7 | 5.09 |
| 二月 | 7 | 4.48 |
| ストーカー | 7 | 4.16 |
| 関心 | 7 | 3.93 |
| だれ | 7 | 3.87 |
| 顔を歪める | 7 | 4.66 |
| 絵本 | 7 | 4.04 |
| 記録 | 7 | 3.45 |
| 絶好 | 7 | 4.17 |
| 今月 | 7 | 4.47 |
| ぼる | 7 | 4.24 |
| 大成功 | 7 | 4.48 |
| 厚手 | 7 | 4.59 |
| 励ます | 7 | 4.23 |
| くらくら | 7 | 4.77 |
| 住処 | 7 | 4.11 |
| 身をもって | 7 | 4.62 |
| 安置 | 7 | 4.68 |
| 正体不明 | 7 | 4.35 |
| まばら | 7 | 4.40 |
| 逝く | 7 | 4.16 |
| サウナ | 7 | 4.91 |
| しかる後 | 7 | 5.38 |
| 修正 | 7 | 3.31 |
| スペース | 7 | 3.70 |
| 茶碗 | 7 | 4.66 |
| 手早い | 7 | 3.97 |
| 分間 | 7 | 4.47 |
| 見受ける | 7 | 3.93 |
| ともすれば | 7 | 4.42 |
| 風情 | 7 | 3.99 |
| 揉む | 7 | 3.94 |
| 膜 | 7 | 4.11 |
| 高笑い | 7 | 4.26 |
| 生まれ故郷 | 7 | 4.83 |
| 演劇 | 7 | 4.37 |
| 嫌がらせ | 7 | 3.73 |
| ミルクティー | 7 | 4.90 |
| 素振り | 7 | 3.69 |
| コーン | 7 | 4.46 |
| 堪らん | 7 | 4.63 |
| サマー | 7 | 5.10 |
| そういうことなら | 7 | 4.34 |
| 程なくして | 7 | 4.25 |
| 踏み出す | 7 | 3.82 |
| 難関 | 7 | 4.49 |
| 小指 | 7 | 4.35 |
| 建築 | 7 | 3.95 |
| あいよ | 7 | 4.39 |
| そしたら | 7 | 3.83 |
| お次 | 7 | 4.75 |
| 上着 | 7 | 3.94 |
| メッセージ | 7 | 3.81 |
| ひっくり返す | 7 | 4.14 |
| くつくつ | 7 | 4.60 |
| 培う | 7 | 4.31 |
| ぬ | 7 | 3.69 |
| 渇望 | 7 | 4.50 |
| 大商人 | 7 | 4.43 |
| 学び | 7 | 4.20 |
Showing 7601 - 7700 of 28,954 words