# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| ヤシ | 1 | 5.35 |
| 学びとる | 1 | 6.43 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 正答 | 1 | 5.53 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 紙テープ | 1 | 6.31 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 風当たりが強い | 1 | 5.93 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 囚われ人 | 1 | 6.45 |
| 日永 | 1 | 4.91 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 素が出る | 1 | 6.22 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| リバウンド | 1 | 5.93 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 死中 | 1 | 5.77 |
| 党名 | 1 | 6.14 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| どうもすみません | 1 | 5.67 |
| に劣らず | 1 | 5.28 |
| 丼飯 | 1 | 6.19 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 一つ所 | 1 | 5.50 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 年越しそば | 1 | 5.68 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 大公 | 1 | 3.56 |
| 大捕り物 | 1 | 5.95 |
| 客観性 | 1 | 5.84 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 蛇蝎 | 1 | 5.20 |
| 健全化 | 1 | 5.80 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 心臓発作 | 1 | 5.80 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| オタオタ | 1 | 5.79 |
| いや増す | 1 | 5.42 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 不変の理 | 1 | 6.81 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| パサつく | 1 | 6.55 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 漁場 | 1 | 4.38 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 声を落とす | 1 | 5.74 |
| 南極 | 1 | 5.10 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 地上げ | 1 | 6.00 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 重戦車 | 1 | 5.56 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 携行 | 1 | 4.90 |
Showing 7701 - 7800 of 28,954 words