# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光栄 | 7 | 3.87 |
| 体中 | 7 | 4.08 |
| 驚かす | 7 | 4.05 |
| 照れ隠し | 7 | 4.48 |
| 追いかけっこ | 7 | 4.50 |
| ネタ | 7 | 3.78 |
| ひっくり返る | 7 | 4.23 |
| 万歳 | 7 | 4.32 |
| 気圧される | 7 | 4.20 |
| 飲みこむ | 7 | 4.82 |
| 比較的 | 7 | 3.55 |
| 些々 | 7 | 4.48 |
| 応接間 | 7 | 4.41 |
| のみならず | 7 | 3.98 |
| 裏切る | 7 | 3.46 |
| ゴミ虫 | 7 | 5.59 |
| 古くから | 7 | 4.34 |
| 生まれ故郷 | 7 | 4.83 |
| 次期 | 7 | 3.76 |
| 青年団 | 7 | 5.41 |
| ともすれば | 7 | 4.42 |
| 無情 | 7 | 4.45 |
| カルパッチョ | 7 | 5.36 |
| 程なくして | 7 | 4.25 |
| 利益 | 7 | 3.54 |
| 取り囲む | 7 | 3.74 |
| 毛 | 7 | 3.69 |
| お強請り | 7 | 4.61 |
| 誰も彼も | 7 | 4.34 |
| 生気 | 7 | 4.27 |
| 付いてる | 7 | 3.92 |
| に沿って | 7 | 4.07 |
| 来てる | 7 | 3.84 |
| お姉 | 7 | 3.30 |
| ボリューム | 7 | 4.47 |
| 甲斐甲斐しい | 7 | 4.72 |
| 恩人 | 7 | 4.10 |
| 休息 | 7 | 3.89 |
| 文字通り | 7 | 3.64 |
| 目の色 | 7 | 4.26 |
| 覇気 | 7 | 4.18 |
| 暗がり | 7 | 4.29 |
| 事もなげに | 7 | 4.78 |
| 異質 | 7 | 4.11 |
| 考察 | 7 | 4.16 |
| 突拍子もない | 7 | 4.60 |
| 隠密 | 7 | 3.98 |
| 甘噛み | 7 | 5.03 |
| 放り込み | 7 | 4.69 |
| 飛び込み | 7 | 4.37 |
| 今晩 | 7 | 4.36 |
| 飲み下す | 7 | 4.76 |
| ほど遠い | 7 | 4.75 |
| 今朝 | 7 | 3.77 |
| 晩 | 7 | 4.19 |
| 集結 | 7 | 4.16 |
| 気さく | 7 | 4.30 |
| ふむふむ | 7 | 4.19 |
| 刺客 | 7 | 4.14 |
| 十三 | 7 | 3.87 |
| 絵本 | 7 | 4.04 |
| 鑑賞 | 7 | 4.50 |
| 奇襲 | 7 | 3.43 |
| あるまじき | 7 | 4.50 |
| チェンジ | 7 | 3.86 |
| 感知 | 7 | 3.27 |
| 家主 | 7 | 4.71 |
| 驚くほど | 7 | 4.05 |
| 入れ替わり | 7 | 4.35 |
| がー | 7 | 4.44 |
| 潮 | 7 | 4.57 |
| 皮肉 | 7 | 3.76 |
| 良し | 7 | 3.85 |
| ひっくり返す | 7 | 4.14 |
| 刺し | 7 | 3.79 |
| 人助け | 7 | 4.61 |
| 惨劇 | 7 | 4.48 |
| 火炎 | 7 | 3.75 |
| 何事も | 7 | 3.93 |
| ざわつく | 7 | 4.14 |
| ブーツ | 7 | 4.03 |
| 追撃 | 7 | 3.60 |
| ソテー | 7 | 4.91 |
| 残忍 | 7 | 4.77 |
| 習慣 | 7 | 4.05 |
| 欠かさず | 7 | 4.80 |
| 能天気 | 7 | 4.58 |
| 気をつけて | 7 | 3.82 |
| 一しきり | 7 | 4.25 |
| 自己紹介 | 7 | 3.63 |
| 伏せる | 7 | 3.75 |
| 夜明け | 7 | 4.16 |
| 騙し | 7 | 4.14 |
| 安置 | 7 | 4.68 |
| か弱い | 7 | 4.28 |
| 犠牲者 | 7 | 4.13 |
| テーゼ | 7 | 5.43 |
| 徹す | 7 | 4.16 |
| マッチョ | 7 | 4.47 |
| 小屋 | 7 | 3.53 |
Showing 7701 - 7800 of 28,954 words